คริสตจักรโรมัน(krít-dtà-jàk roh-man)

Значения

1Имя собственноеB2

Римско-католическая церковь

всемирная Католическая церковь под руководством Папы Римского; часто называется Римско-католической церковью.

Примеры

คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1Римско-католическая церковь2Римская церковь (епархия)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonприверженец религии; верующийอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1всемирный; глобальный2по всему миру; глобальноและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaПапа Римский; епископ Римаเป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkбыть главой или руководителем; быть главой государства
Римско-католическая церковь имеет последователей по всему миру, и ее возглавляет Папа Римский.
Еще 3 примеров
พิธีมิสซาpí-tee mít-saaในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetจะjàคล้ายกันkláai ganเพราะpráwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man
Церемония мессы во многих странах схожа, потому что она является частью Римско-католической церкви.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánยาวนานyaao naanและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันตกdtà-wan dtòk
История Римско-католической церкви долгая и оказала значительное влияние на западную цивилизацию.
คำสอนkam sŏnทางสังคมtaang săng-komของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manมักmákเป็นbpenหัวhŭuaข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiประเด็นbprà-denสมัยใหม่sà-măi màiเช่นchênสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonและláeความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamทางสังคมtaang săng-kom
Социальное учение Римско-католической церкви часто становится темой для дискуссий по современным вопросам, таким как права человека и социальная справедливость.
2Имя собственноеC1

Римская церковь (епархия)

Римская церковь в узком смысле: епархия Рима, возглавляемая епископом Рима (Папой Римским).

Примеры

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиมุขmúkมุขmúk1шутка; гэг; панчлайн2портик; крыльцо; эркерนายกnaa-yókนายกnaa-yók1президент; председатель (организации)2премьер-министрแห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияกรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohmРим (столица Италии)สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaПапа Римский; епископ Римаทรงsongทรงsong1почтительный префикс королевского регистра2[королевский] иметь; обладать3[королевский] быть; делать4форма; очертание5стиль; внешний вид (напр., прическа)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkбыть главой или руководителем; быть главой государстваโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongнапрямую; непосредственноของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-man1Римско-католическая церковь2Римская церковь (епархия)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1исключительно для; только для2конкретный; определенный3исключительно; толькоเขตปกครองkèt bpòk-krongเขตปกครองkèt bpòk-krongадминистративная единица; административный округกรุงโรมgrung rohmกรุงโรมgrung rohmРим (столица Италии)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2вот и всё; и всё тут (в конце предложения)3столько; в такой степени
Как епископ Рима, Папа является непосредственным главой Римской церкви, что относится только к Римской епархии.
Еще 3 примеров
ถึงแม้tĕung máeสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaจะjàทรงsongเป็นประมุขbpen bprà-múkของkŏngคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั่วโลกtûua lôhkแต่dtàeบทบาทหลักbòt-bàat làkในnaiเชิงcherngการปกครองgaan bpòk-krongท้องถิ่นtóng tìnของkŏngพระองค์prá ongคือkeuการดูแลgaan doo laeคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manหรือrĕuสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonโรมrohm
Хотя Папа является главой всемирной Католической церкви, его основная местная административная роль заключается в управлении Римской церковью, или Римской епархией.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manในnaiความหมายkwaam măaiที่têeแคบkâepคือkeuการเจาะgaan jòลึกléukถึงtĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngชุมชนchum-chonคริสเตียนkrít-dtianในnaiกรุงโรมgrung rohmตั้งแต่dtâng dtàeยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
Изучение истории Римской церкви в узком смысле означает углубление в развитие христианской общины в городе Риме с самых первых дней ее существования.
อำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongโดยตรงdoy dtrongของkŏngพระสันตะปาปาprá săn-dtà-bpaa-bpaaเหนือnĕuuaคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอำนาจam-nâatสิทธิ์sìtสากลsăa-gonที่têeพระองค์prá ongทรงมีsong meeเหนือnĕuuaคริสตจักรคาทอลิกkrít-dtà-jàk kaa-to-líkทั้งมวลtáng muuan
Прямая юрисдикция Папы над Римской церковью отличается от вселенского первенства, которым он обладает над всей Католической церковью.

Связанные слова

Разбор слова

คริสตจักรkrít-dtà-jàkคริสตจักรkrít-dtà-jàkцерковь (христианская организация)Часть 1
+
โรมันroh-manโรมันroh-man1римский; относящийся к Риму/Римской империи2латиница; латинский алфавитЧасть 2
คริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manРимско-католическая церковь