เดธเมทัล(dét may-tan)
Значения
1СуществительноеC1
дэт-метал
поджанр хеви-метала, отличающийся агрессивным звучанием, зачастую быстрым темпом и жёстким рычащим или кричащим вокалом
Примеры
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1сосед по комнате2одноклассник; одногруппникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเดธเมทัลdét may-tanเดธเมทัลdét may-tan1относящийся к жанру дэт-метал2дэт-металเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий шум2громкий; шумный (высокая громкость)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночь; ночное время2ночью; в ночное время
Моему соседу по комнате нравится громко включать дэт-метал по ночам.
Еще 3 примеровСкрыть
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเดธเมทัลdét may-tanคือkeuการใช้เสียงgaan chái sĭiangร้องróngคำรามkam-raamที่เรียกว่าtêe rîiak wâaGrowlingซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเพลงร็อกplayng rókทั่วไปtûua bpai
Одной из отличительных черт дэт-метала является использование гортанного вокала, называемого «гроулингом», что отличает его от обычной рок-музыки.
วงดนตรีwong don-dtreeจากjàakฟลอริดาflaw-rí-daaในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiยุคyúk80ถือเป็นtĕu bpenผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkคนสำคัญkon săm-kanที่têeทำให้tam hâiดนตรีdon-dtreeแนวnaeoเดธเมทัลdét may-tanเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในวงกว้างnai wong gwâang
Группы из Флориды конца 80-х считаются важными первопроходцами, которые сделали жанр дэт-метал широко известным.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaเดธเมทัลdét may-tanเป็นเพียงbpen piiangเสียงรบกวนsĭiang róp guanแต่dtàeสำหรับsăm-ràpแฟนเพลงfaen playngตัวยงdtuua yongมันmanคือkeuรูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeซับซ้อนsáp sónและláeแสดงออกsà-daeng òkถึงtĕungด้านมืดdâan mêutของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
Многие воспринимают дэт-метал как просто шум, но для преданных фанатов это сложная форма искусства, выражающая темную сторону человеческой психики.
2ПрилагательноеC1
относящийся к жанру дэт-метал
Относящийся к музыкальному стилю дэт-метал (используется атрибутивно, например, เพลงเดธเมทัล — «дэт-метал песня»).
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяมือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaгитаристในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльเดธเมทัลdét may-tanเดธเมทัลdét may-tan1относящийся к жанру дэт-метал2дэт-метал
Мой старший брат — гитарист в дэт-метал-группе.
Еще 3 примеровСкрыть
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเพลงplayngเดธเมทัลdét may-tanคือkeuการใช้เสียงgaan chái sĭiangร้องróngแบบbàepคำรามkam-raamต่ำdtàmที่เรียกว่าtêe rîiak wâaGrowling
Одной из отличительных черт дэт-метала является использование низкого гортанного вокала, известного как «гроулинг».
แม้máeจะjàฟังดูfang dooคล้ายกันkláai ganสำหรับsăm-ràpคนนอกkon nôkแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaของkŏngเพลงplayngเดธเมทัลdét may-tanมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเพลงplayngแบล็กblàekเมทัลmay-tánอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Хотя для непосвященных они могут звучать похоже, структура гитарных риффов в дэт-метал-песне отчетливо и сложным образом отличается от структуры в блэк-метал-песне.
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeนี้néeรวบรวมrûuap ruuamวงwongเดธเมทัลdét may-tanระดับrá-dàpตำนานdtam naanจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaไว้บนwái bonเวทีway-teeเดียวกันdiao gan
Этот музыкальный фестиваль собирает на одной сцене легендарные дэт-метал-группы со всего мира.