ซีวาก
sii-wâakЗначение
1СуществительноеC1
сивак; мисвак (палочка для чистки зубов)
Традиционная палочка для чистки зубов, обычно из дерева Salvadora persica, используемая особенно в исламской практике; также называется мисвак (тайские варианты написания включают ซิวากซิวากsí-wâaksiwak; miswak/มิสวากมิสวากmít-sà-wâakмисвак).
Примеры
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьซีวากsii-wâakซีวากsii-wâakсивак; мисвак (палочка для чистки зубов)ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatчистить [что-либо]; делать [что-либо] чистымฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеทานอาหารtaan-aa-hǎanทานอาหารtaan-aa-hǎanесть; принимать пищуทุกtúkทุกtúkкаждый; всякийมื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1прием пищи; трапеза2счетное слово: приемы пищи
Мой отец использует сивак для чистки зубов после каждого приема пищи.
Еще 3 примеровСкрыть
การใช้gaan cháiซีวากsee-wâakก่อนgònละหมาดlá-màatถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮฺsun-náแบบอย่างbàep yàangของkŏngท่านนบีtâan ná-beeที่têeส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Использование сивака перед молитвой считается сунной (пророческой традицией), которую рекомендуется соблюдать.
หลายคนlǎai-konอาจàatไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaซีวากsii-wâakมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtต้านdtâanเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Многие люди могут не знать, что сивак обладает антибактериальными свойствами и помогает освежить дыхание, что является мудростью, передаваемой веками.
นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaแล้วlɛ́ɛoซีวากsii-wâakยังyangเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากกว่าmâak-gwàaแปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fanพลาสติกpláat-sà-dtìkที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiยากyâak
Помимо своего религиозного значения, сивак также является более экологичной альтернативой небиоразлагаемым пластиковым зубным щеткам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |