ภาวะชีพ(paa-wá chêep)
Значения
1СуществительноеC1
жизненный статус; состояние жизни
формальный или технический термин для обозначения состояния жизни; часто используется в медицинском или административном контексте для указания жизненного статуса (например, жив, мертв)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияแจ้งเกิดjâeng gèrtแจ้งเกิดjâeng gèrt1зарегистрировать рождение2дебютировать, прославиться, заявить о себеต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указыватьภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêepжизненный статус; состояние жизниของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทารกtaa-rókทารกtaa-rókмладенец; грудной ребенок
В бланке уведомления о рождении должен быть указан жизненный статус младенца.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อมูลkôr moonภาวะชีพpaa-wá chêepของkŏngผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanจำนวนjam-nuuanผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítและláeผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Сотрудник проверяет данные о жизненном статусе пострадавших, чтобы подтвердить количество погибших и выживших.
การปรับปรุงgaan bpràp bprungฐานข้อมูลtăan kôr-moonทะเบียนราษฎรtá-biian râat-sà-donให้hâiตรงกับdtrong gàpภาวะชีพpaa-wá chêepปัจจุบันbpàt-jù-banของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการวางแผนgaan waang păenนโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐrát
Обновление базы данных гражданской регистрации в соответствии с текущим жизненным статусом населения необходимо для планирования государственной политики.
ในทางการแพทย์nai taang gaan pâetภาวะชีพpaa-wá chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเป็นbpenข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăanที่สุดtêe sùtที่têeทีมแพทย์teem pâetต้องdtôngประเมินbprà-mernก่อนgònทำtamการรักษาgaan rák-săaใดๆdai dai
В медицине жизненный статус пациента — это самая основополагающая информация, которую медицинская бригада должна оценить перед проведением любого лечения.
Разбор слова
+
ภาวะชีพpaa-wá chêepภาวะชีพpaa-wá chêepжизненный статус; состояние жизни