อิสรเสรี(ìt-sà-rà sǎy-ree)

Значения

1ПрилагательноеC1

свободный; независимый; вольный

не подконтрольный другим; свободный в действиях или мыслях без несправедливых ограничений

Примеры

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1выйти на пенсию2на пенсии; вышедший на пенсиюเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-reeอิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-ree1свободный; независимый; вольный2свобода; независимостьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?2куда угодно; куда-нибудь; никудаก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выборตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôpкак угодно; по своему усмотрению
После выхода на пенсию он почувствовал себя свободным путешествовать куда угодно по своему желанию.
2СуществительноеC1

свобода; независимость

состояние свободы и независимости (обычно встречается как ความอิสรเสรี)

Примеры

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiмного людей; толпаต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1драться; бороться2соревноваться; соперничать3состязаться; бороться (за победу)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)อิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-reeอิสรเสรีìt-sà-rà sǎy-ree1свободный; независимый; вольный2свобода; независимостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Многие люди сражались за свободу и независимость страны.

Связанные слова

Похожее значение

อิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâapсвобода; независимость

свобода; независимость

เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâapсвобода

свобода

อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1независимый; внештатный2свобода; независимость3свободно; независимо4свободный; независимый
  • независимый; внештатный
  • свобода; независимость
  • свободно; независимо
  • свободный; независимый
เสรีsĕe-reeเสรีsĕe-ree1свободный; независимый; неограниченный2свободно; без ограничений3либеральный; выступающий за свободу
  • свободный; независимый; неограниченный
  • свободно; без ограничений
  • либеральный; выступающий за свободу