เสถียรน้อย(sà-tĭian nói)
Значения
1ПрилагательноеC1
низкая стабильность; малоустойчивый
обладающий низкой стабильностью; не слишком стабильный; легко выводимый из равновесия; чувствительный к небольшим изменениям (технический термин)
Примеры
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1бета (предварительная версия ПО)2бета (греческая буква β)3бета (второстепенный; ведомый; недоминантный)4бета (финансы: показатель волатильности)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เสถียรน้อยsà-tĭian nóiเสถียรน้อยsà-tĭian nóiнизкая стабильность; малоустойчивыйอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2висеть; застревать; цепляться3зависать; не отвечать4оставаться; оставаться незаконченным5быть просроченным; иметь задолженностьหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Бета-версия программы все еще не очень стабильна; она может иногда зависать или самопроизвольно закрываться.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสถียรน้อยsà-tĭian nóiเสถียรน้อยsà-tĭian nóiнизкая стабильность; малоустойчивый