เป็นภพซ้อนภพ(bpen póp són póp)
Значения
1ГлаголC1
быть миром внутри мира (вложенные миры)
Выражение, означающее, что одно царство или мир существует внутри другого; многослойные или вложенные миры.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1документ; письмо2книга (печатное издание)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2Земля; планета3мир; сфераเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monмагия; колдовствоที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônтайник; укрытиеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaплатяной шкаф; гардеробก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1как будто; словно2похожий; подобный3как; подобноเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópбыть миром внутри мира (вложенные миры)
В романе волшебный мир, спрятанный внутри шкафа, подобен миру внутри мира.
Еще 3 примеровСкрыть
เกมgaymนี้néeให้hâiผู้เล่นpôo lênสำรวจsăm-rùuatมิติmí-dtìต่างๆdtàang-dtàangที่têeเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópโดยdoiแต่ละdtàe láภพpópก็gâwจะมีjà meeกฎเกณฑ์gòt gaynและláeสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
Эта игра позволяет игрокам исследовать различные измерения, представляющие собой вложенные миры, в каждом из которых свои правила и существа.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkôo kà-năanในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkบางbaangทฤษฎีtrít-sà-deeอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอกภพèk-gà-pópของเราkŏng raoอาจàatเป็นเพียงbpen piiangชั้นหนึ่งchán nùengในnaiโครงสร้างkrohng sâangที่têeใหญ่กว่าyài gwàaซึ่งsêungเป็นภพซ้อนภพbpen póp són póp
Концепция параллельных вселенных в некоторых физических теориях объясняет, что наша Вселенная может быть лишь одним слоем в более крупной структуре вложенных миров.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiสร้างสรรค์sâang sănผลpŏnงานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópโดยdoiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangขนาดเล็กkà-nàat lékซ้อนsónอยู่ในyòo naiโครงสร้างkrohng sâangที่têeใหญ่กว่าyài gwàaสะท้อนsà-tónความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
Художник создал скульптуру, которая выглядит как многослойные миры с меньшими структурами, вложенными в более крупные, что отражает сложность человеческого разума.