Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
ควาน
kwaan

искать; разыскивать

ศึกษาสเปกตรัม
sʉ̀k-sǎa-sà-bpéek-dtram

изучать спектры; проводить спектральный анализ

โคลสอัป
klôht àp

снимать крупным планом

หล่มกลาง
lòm-glaang

центральное болото; топь посреди поля

งอย
ngɔɔi

выступ; край; уступ; насест

ข้อมูลฝนฟ้า
kɔ̂ɔ-muun-fǒn-fáa

данные о погоде и осадках

พลังมืด
pá-lang-mʉ̂ʉt

темные силы; теневая власть

ประวัติศาสตร์จินตนิมิต
bprà-wàt-dtì-sàat-jin-dtà-ní-mít

альтернативная история; контрфактическая история

แกร็บ
grɛ̀p

водитель или автомобиль Grab

ผาหัก
pǎa-hàk

скала с разломом; обрывистый утес

ร่ายคาถา
râai-kaa-tǎa

читать заклинание; произносить заклинание

มนตร์
mon

заклинание; чары

ชิโอราเมง
chí-oo-raa-meeng

сио-рамэн (рамэн на соляном бульоне)

ตกฟาก
dtòk-fâak

родиться

เฟรมกลาง
freem-glaang

средняя рамка; центральная рама

โรงบำบัด
roong-bam-bàt

очистные сооружения (для сточных вод)

สับคอร์ด
sàp-kɔ́ɔt

аккомпанировать отрывистыми аккордами

กล่าวขาน
glàao-kǎan

говорить о; упоминать

ศึกษาคลัสเตอร์
sʉ̀k-sǎa-klát-dtə̂ə

изучать вспышки в кластерах; анализировать кластеры

พันธะโลหะ
pan-tá-loo-hà

металлическая связь

คลัสเตอร์
klát-dtə̂ə

кластер; группа

สายดีเอ็นเอ
sǎai-dii-en-ee

цепь ДНК

จอมปลอม
jɔɔm-bplɔɔm

самозванец; притворщик

แอมพลิฟิเคชัน
ɛɛm-plí-fí-kee-chan

усиление

โดเมนสาธารณสุข
doo-meen-sǎa-taa-rá-ná-sùk

область общественного здравоохранения (сфера)

ตั้งใจเลี้ยง
dtâng-jai-líiang

взять на себя обязательство по обеспечению; твердо решить заботиться

สิง
sǐng

вселяться (о духе); обитать (о призраках)

หลอน
lɔ̌ɔn

видеть галлюцинации; мерещиться

โอบรับ
òop-ráp

принимать; приветствовать (что-либо)

น้อมรำลึก
nɔ́ɔm-ram-lʉ́k

с почтением вспоминать; чтить память (форм.)

เอิกเกริก
èrk-gèrk

шумный; ликующий; показной

มั่ว
mûua

неразборчиво общаться; путаться с плохой компанией

ถี่ยิบ
tìi-yíp

очень часто; одно за другим

ความเหลว
kwaam-lěeo

текучесть; жидкое состояние

บัฟแผ่น
bàp-pɛ̀n

полировальный круг; полировальная насадка

บัฟพื้น
bàp-pʉ́ʉn

полировать пол; натирать пол

ทับเลนจักรยาน
táp-leen-jàk-grà-yaan

заезжать на велодорожку; занимать велополосу

จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔn

горячая точка; очаг напряженности

เอาใจความ
ao-jai-kwaam

улавливать суть; выделять главную мысль

กรุบดี
grùp-dii

приятно хрустящий

ปุ๊ก
bpúk

звуковой эффект (глухой стук/хлопок)

เท็กซ์เจอร์หนึบ
ték-jəə-nʉ̀p

тягучая, слегка липкая текстура

บรรจุภัณฑ์ธีมฮาวาย
ban-jù-pan-tiim-haa-waai

упаковка в гавайском стиле

เตื่อ
dtʉ̀ʉa

[севернотайский] счетное слово для количества раз

นักเคมี
nák-kee-mii

химик

โพลี
poo-lii

полимер/пластик (разг.)

อิมแพ็ค
im-pɛ́k

оказывать сильное влияние (заимствование; неформ.)

โพลีเอไมด์
poo-lii-ee-mai

полиамид

บงการ
bong-gaan

манипулировать; дергать за ниточки

ศาลาหมู่
sǎa-laa-mùu

группа павильонов; комплекс беседок

ฟาวลิง
faao ling

обрастание; загрязнение (поверхности)

ซ้ำลาย
sám-laai

[перен.] повторять ту же ошибку; наступать на те же грабли

เพโคริโน
pee-koo-rí-noo

пекорино (итальянский сыр из овечьего молока)

เจ้าพายุ
jâao-paa-yú

сильный шторм; тайфун

พระบรมราชานุสาวรีย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

памятник королю; королевский мемориал

ขบ
kòp

плотно сжимать; заклинивать; сдавливать

จับล็อก
jàp-lɔ́k

брать в захват; удерживать

วิชานิเวศวิทยา
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa

экология (область знаний)

โบว์
boo

смычок

ช่างเทอร์โม
châang-təə-moo

техник-теплотехник; мастер по термосистемам

แผนกลยุทธ์
pɛ̌ɛn-gon-lá-yút

стратегический план

ศาสนาศึกษา
sàat-sà-nǎa-sʉ̀k-sǎa

религиоведение

อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์
ùt-sǎa-hà-gam-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

полупроводниковая промышленность

รอน
rɔɔn

срезать; сокращать; ослаблять

สารโดป
săan dôhp

допинговое вещество

บอแรกซ์
bɔɔ-rɛ̂ɛk

бура; тетраборат натрия

เครือข่ายอาสาเกื้อกูล
krʉʉa-kàai-aa-sǎa-gʉ̂ʉa-guun

волонтерская сеть взаимопомощи

คูณแยก
kuun-yɛ̂ɛk

умножать по отдельности

รุ่งโรจน์
rûng-rôot

славный; прославленный

จินตภาพ
jin-dtà-pâap

мысленный образ; мысленная картина

รากพหุนาม
râak-pá-hù-naam

корень многочлена

นิพจน์
ní-pót

лингвистическое выражение (формальный термин)

ตราสาร
dtraa-sǎan

правовой акт; договор; официальный документ

รีไฟแนนซ์
rii-fai-nɛɛn

рефинансировать

ทรงแช็ก
trong-chɛ́k

силуэт «мешок» (в одежде)

สตรีต
sòt-rîit

уличный; в городском стиле

มักตกเทรนด์
mák dtòk tren

обычно немодный; часто отстающий от моды

วัฒนธรรมนอร์ดิก
wát-tá-ná-tam-nɔɔ-dìk

нордическая культура

ลหุโทษ
lá-hù-tôot

мягкое наказание; незначительное взыскание

อาร์กติก
áak-dtìk

арктический

กลับตัว
glàp-dtuua

исправиться; встать на путь истинный

สมาพันธ์
sà-maa-pan

конфедерация; федерация

เต็มฟิลด์
dtem-fin

полнопольный (прил.)

แอนติพัสโต
aen-dtì-pát-dtoh

антипасто (итальянская закуска)

จั่งสิ
jàng-sì

тогда; только тогда (исан.)

ทับรอย
táp-rɔɔi

наступать на след; перекрывать отпечаток

วาซา
waa-saa

корабль Ваза

วาซาบิสด
waa-saa-bì-sòt

свежий васаби

ประเลื่อม
bprà-lʉ̂ʉam

мерцающий; с мягким блеском

อัลบั้มลิมิเต็ดล็อต
al-bâm-lí-mí-dtèt-lɔ́t

лимитированный альбом (ограниченное издание)

ติดแว้บ
dtìt-wɛ́ɛp

промелькнуть в мыслях

เบ้าตา
bâo-dtaa

глазница; орбита

ไฮโดรมิเตอร์
hai-droo-mí-dtə̂ə

ареометр (измеряет плотность жидкостей)

ฮอดสุด
hɔ̂ɔt-sùt

до самого конца; до предела (исанский диалект)

จั่ง
jàng

так; таким образом (исанское/лаосское)

คีย์บอร์ดเลเยอร์เสียง
kii-bɔ́ɔt-lee-yə̂ə-sǐiang

синтезатор с функцией наложения звуков

ออสซิลเลเตอร์
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtə̂ə

осциллятор (электроника)

มันบูด
man-bùut

оно испортилось; оно прокисло

ย้ำลาย
yám-laai

тиснить; выдавливать узор

หลงลูกไม้
lǒng-lûuk-máai

попасться на уловку; купиться на обман