กรุบดี
grùp-diiЗначение
1ПрилагательноеB2
приятно хрустящий
имеющий приятно хрустящую текстуру (особенно о еде); дающий приятный легкий хруст; часто используется в разговорной речи.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoспаржевая фасоль; вигнаเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deeприятно хрустящийเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoжевать
Мне нравится добавлять много длинной фасоли в сом-там, потому что она приятно хрустит при жевании.
Еще 3 примеровСкрыть
แมงกะพรุนลวกmɛɛng-gà-prun-lûuakจิ้มjîmน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutเคี้ยวkíiaoแล้วlɛ́ɛoกรุบดีgrùp-diiมากmâak
Вареная медуза с соусом для морепродуктов очень приятно хрустит, когда ее жуешь.
เสน่ห์sà-nèeอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngยำถั่วพลูกุ้งสดyam-tùua-pluu-gûng-sòtคือkʉʉเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiทั้งtángความนุ่มkwaam-nûmของkɔ̌ɔngกุ้งgûngและlɛ́ความkwaamกรุบดีgrùp-diiของkɔ̌ɔngถั่วพลูtùua-pluuซอยsɔɔi
Одной из прелестей салата из крылатых бобов со свежими креветками является разнообразие текстур, включая мягкость креветок и приятную хрусткость нарезанных крылатых бобов.
สำหรับsăm-ràpคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapสลัดผักsà-làt pàkที่ใส่têe sàiธัญพืชtan-yá-pêutลงlongไปด้วยbpai dûuayจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความkwaamกรุบดีgrùp deeและláeคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa taang aa-hăan
Для тех, кто заботится о здоровье, добавление злаков в овощной салат придает ему приятную хрусткость и повышает пищевую ценность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grùp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
กรุบดีgrùp-diiกรุบดีgrùp-diiприятно хрустящийприятно хрустящийСлово