Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
ถากเสา
tàak-sǎo

обтесывать столб/колонну

อาณาจักรอยุธยา
aa-naa-jàk-à-yút-tá-yaa

королевство Аюттхая

แยกโลหะ
yɛ̂ɛk-loo-hà

разделять металлы

จัดสร้าง
jàt-sâang

строить; возводить; поручать строительство

กลอุบาย
gon-ù-baai

уловка; хитрость; обман

ถนอมไม้
tà-nɔ̌ɔm-máai

сохранять древесину; обрабатывать древесину

ประภา
bprà-paa

сияние; свет

ปลี
bplii

початок (ботаника)

แผนผังเมือง
pɛ̌ɛn-pǎng-mʉʉang

план города; градостроительный план

คัดสรรภาพ
kát-sǎn-pâap

отбирать изображения; тщательно выбирать фото

ลับฟ้า
láp-fáa

скрыться за горизонтом; исчезнуть из виду

กล่อมใจ
glɔ̀ɔm-jai

успокаивать; утешать (душу/сердце)

ขจี
kà-jii

пышный; густо-зеленый; свежий зеленый

เวทมนตร์
wêet-mon

магия; колдовство

เหม็นเขียว
měn-kǐiao

имеющий неприятный запах сырой зелени

รีโพซาโด
rii-poo-saa-doo

текила репосадо

บลังโก
blang-goo

текила бланко (невыдержанная)

ร่ำรวย
râm-ruuai

богатый (чем-л., перен.)

มีทรานส์
mii-traan

включать трансгендерных людей

ทรานส์ฟอร์มองค์กร
traan-fom ong-gon

трансформировать организацию

นัวเนีย
nuua-niia

обниматься; ласкаться; льнуть (о навязчивом или интимном контакте)

ทัศนียภาพ
tát-sà-nii-yá-pâap

пейзаж; вид; панорама

มีเลเยอร์
mii-lee-yə̂ə

многослойный (в прямом/переносном смысле)

ฟอลต์
fɔɔn

геологический разлом

ราชทัณฑ์
râat-chá-tan

государственное наказание; пенитенциарный; исправительный

ดูม
duum

грудастая (сленг)

ต่อว่า
dtɔ̀ɔ-wâa

упрекать; винить на словах

บริหารไอพี
bɔɔ-rí-hǎan-ai-pii

управлять интеллектуальной собственностью

เรืองนวล
rʉʉang-nuuan

мягко сияющий; лучистый

เรืองประกาย
rʉʉang-bprà-gaai

сверкающий; блестящий; искрящийся

อินผิด
in-pìt

эмоционально привязываться не к той стороне/персонажу

บาริโทน
baa-rí-toon

баритон (инструмент)

ค่อน
kɔ̂n

склоняющийся; направленный к

สันเขื่อน
sǎn-kʉ̀ʉan

гребень плотины

โอจี
oo-jii

OG (оригинальный, аутентичный, классический)

ท้ายน้ำ
táai-náam

низовье; нижний бьеф (территория ниже по течению)

สปอนเซอร์ชัดเจน
sà-bpɔɔn-sə̂ə-chát-jeen

очевидный спонсорский контент; явно спонсируется

สแกนเนอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə

радиосканер

ฉากทัศน์
chàak-kà-tát

сценарий; возможная ситуация в будущем

บั่นทอนศักดิ์ศรี
bàn-tɔɔn-sàk-sǐi

подрывать достоинство; унижать

สาง
sǎang

разбираться; распутывать (проблему)

ฝาง
fǎang

саппановое дерево; цезальпиния саппан

สโมกกี้
sà-móhk-gêe

дымчатый (о виде/стиле)

เป็นลบ
bpen-lóp

результат теста — отрицательный (мед./науч.)

ลงกา
long-gaa

Ланка (мифическое королевство в Рамаяне)

ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

противник; антагонист; враг

อุปนิสัย
ù-bpà-ní-sǎi

характер; нрав; темперамент

ซิมโฟนี
sim-foo-nii

симфония (оркестровое произведение)

บรุกเนอร์
brùk-nə̂ə

Брукнер (Антон Брукнер)

โพรงไซนัส
proong-sai-nát

придаточные пазухи носа (анатомия)

แตะสัน
dtɛ̀-sǎn

слегка постучать по краю

กระดกลิ้น
grà-dòk-lín

щелкать или вибрировать языком

ยูเรเนียม
yuu-ree-niiam

уран (химический элемент)

ราชบัณฑิต
râat-chá-ban-dìt

королевский академик

คติพจน์
ká-dtì-pót

максима; афоризм; девиз

ผาสุก
pǎa-sùk

счастливый; безмятежный; довольный

อึม
ʉm

приглушенный; глухой (о звуке)

ครึม
krʉm

тусклый; мрачный (цвет)

รอบรู้
rɔ̂ɔp-rúu

эрудированный; знающий

เสื่อมทราม
sʉ̀ʉam-saam

морально разложившийся; порочный

สถานีรีเลย์
sà-tǎa-nii-rii-lee

ретрансляционная станция

นิ่ว
nîu

камень (в теле); конкремент

โปรโตคอลสตรีมมิง
bproh-dto-kol sà-dtreem-mîng

протокол стриминга

ตู่
dtùu

голословно обвинять; безосновательно заявлять

ขุดตอ
kùt-dtɔɔ

ворошить прошлое

ดาชิ
daa-chí

даси; японский бульон

ขันติ
kǎn-dtì

терпение; выдержка

เทศบาลพัฒนา
têet-sà-baan-pát-tá-naa

муниципалитет развивает что-либо

วิจิตร์
wí-jìt

изысканный; богато украшенный; замысловатый

เปรียบตะเกียง
bprìiap-dtà-giiang

сравнивать светильник или светильники

ปาฏิหาริย์
bpaa-dtì-hǎan

чудо; чудесное событие

รมดำ
rom-dam

воронить; чернить металл

พาตินา
paa-dtì-naa

патина (поверхностная пленка)

จนเผลอ
jon-plə̌ə

до потери бдительности; пока непреднамеренно не сделаешь что-то

ช้างเอราวัณ
cháang-ee-raa-wan

Эраван/Айравата; слон Индры

นำพา
nam-paa

вести; сопровождать

ลูบขม่อม
lûup-kà-mɔ̀ɔm

гладить по макушке

คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

контролер; руководитель; диспетчер

ครอสทอล์ก
krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

перекрестные помехи (в сигналах)

ลดตะกอน
lót-dtà-gɔɔn

уменьшить осадок

ท้องสนามหลวง
tɔ́ɔng-sà-nǎam-lǔuang

Санам Луанг (центральная площадь в Бангкоке)

ฟังก์ชันซิงก์
fang-chan-sing

функция синхронизации (компьют.)

คุมกรม
kum-grom

руководить ведомством; командовать полком (ист./офиц.)

ท่วมท้นทั่ว
tûuam-tón-tûua

повсеместный и подавляющий

หลักหมาย
làk-mǎai

маркер; ориентир

คอนจูเกตกริยา
kon-joo-gèt grì-yaa

спрягать (глагол)

ลดเอ็กซ์
lót-ék

смягчить откровенный контент

จำกัดเอ็กซ์โปเชอร์
jam-gàt-ék-bpoo-chə̂ə

ограничить воздействие; снизить уязвимость

เซ็นเตอร์พัฒนา
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa

центр развития

ไอโอโนสเฟียร์
ai-oh-noh-sà-fiia

ионосфера

ตำรวจวิทย์
dtam-rùuat-wít

криминалисты; судебно-медицинская полиция

พอปั้น
pɔɔ-bpân

достаточно мягкий для лепки

คลุกปีก
klúk-bpìik

[о птицах] хлопать и чистить крылья

โหมดสุภาพ
mòot-sù-pâap

вежливый режим; вежливая манера

โหมดอภิปราย
mòot-à-pí-bpraai

режим обсуждения

เจริญเมตตา
jà-rəən-mêet-dtaa

развивать любящую доброту

อัตตา
àt-dtaa

я; эго (общ.)

เกรียงไกร
griiang-grai

великий; могущественный; прославленный

อินทิเกรต
in-tí-grèt

интегрировать; объединять в единое целое

ปริพันธ์
bpà-rí-pan

интеграл