ตกฟาก
dtòk fâak
Значения
1СуществительноеB2
родиться (в определенное/благоприятное время); вылупиться
родиться, особенно с указанием точного или благоприятного времени рождения; также вылупиться из яйца
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâakродиться (в определенное/благоприятное время); вылупитьсяตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutраннее утро; до рассветаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janпонедельник
Бабушка сказала, что я родился рано утром в понедельник.
Связанные слова
Похожее значение
เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)
- родиться
- родиться (указывая место/время рождения)
- случаться; происходить; возникать
- если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1происхождение; зарождение; генезис2возникать; зарождаться; появиться на свет3рождение; возникновение (форм./лит.)
- происхождение; зарождение; генезис
- возникать; зарождаться; появиться на свет
- рождение; возникновение (форм./лит.)
Разбор слова
+
ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâakродиться (в определенное/благоприятное время); вылупиться