พระบรมราชานุสาวรีย์(prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree)
Значения
1СуществительноеB2
памятник королю; королевский мемориал
Монумент, воздвигнутый в память о короле и часто включающий его статую.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaучебная экскурсия; образовательная поездкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtМонумент Трех Королей (Чиангмай)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Ученики приехали на экскурсию к монументу Трех Королей в Чиангмае.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakนำnamพวงมาลาpuuang maa-laaไปbpaiถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráที่têeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeในnaiวันสำคัญwan săm-kan
В важные дни многие люди приносят венки, чтобы почтить память у королевского монумента.
พระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแห่งนี้hàeng néeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงสร้างsong sâangชาติchâat
Этот королевский памятник был построен как напоминание о великих способностях монарха — основателя нации.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeการออกแบบgaan òk bàepของkŏngพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแต่ละdtàe láแห่งhàengสะท้อนถึงsà-tón tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeค่านิยมkâa ní-yomในnaiยุคสมัยyúk sà-măiที่têeสร้างขึ้นsâang kêun
Архитектура и дизайн каждого королевского памятника отражают искусство и ценности той эпохи, в которую он был построен.