หลงลูกไม้
lŏng lôok mái
Значения
1СуществительноеB2
попасться на уловку; купиться на обман
Быть обманутым чьей-либо хитрой уловкой или обманной тактикой.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหลงลูกไม้lŏng lôok máiหลงลูกไม้lŏng lôok máiпопасться на уловку; купиться на обманของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเซลล์แมนsayn maenเซลล์แมนsayn maenпродавец; торговый представитель; коммивояжерเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1ненужный; необязательно; нет необходимости2не обязательноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно3полно! (разговорный ответ)
Он попался на уловку продавца и купил много ненужных вещей.
Связанные слова
Похожее значение
หลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gonпопасться на уловку; быть обманутым
попасться на уловку; быть обманутым
ตกหลุมพรางdtòk lŭm praangตกหลุมพรางdtòk lŭm praangпопасть в ловушку; быть обманутым
попасть в ловушку; быть обманутым
เสียรู้sĭia róoเสียรู้sĭia róoбыть обманутым; быть перехитренным
быть обманутым; быть перехитренным
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1рядом с; прилегающий к2быть прикрепленным/прилипшим к3попасться в ловушку; попасться на уловку
- рядом с; прилегающий к
- быть прикрепленным/прилипшим к
- попасться в ловушку; попасться на уловку
Разбор слова
+
หลงลูกไม้lŏng lôok máiหลงลูกไม้lŏng lôok máiпопасться на уловку; купиться на обман