โรงบำบัด(rohng bam-bàt)
Значения
1СуществительноеB1
лечебное учреждение (для людей); реабилитационный центр
Учреждение, где люди получают медицинское, психологическое или реабилитационное лечение либо терапию.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàt1очистные сооружения (для сточных вод)2лечебное учреждение (для людей); реабилитационный центрเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเลิกlêrkเลิกlêrk1отменить; упразднить; прекратить2бросить; перестать; прекратить3закончиться; завершиться (о занятии/работе/мероприятии)4расстаться; разойтисьเหล้าlâoเหล้าlâo1алкогольный напиток (в целом)2крепкий алкоголь; спиртные напитки
Он отправился в лечебное учреждение, чтобы бросить пить алкоголь.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเขาkăoต้องdtôngไปbpaiโรงบำบัดrohng bam-bàtเพื่อpêuuaทำtamกายภาพgaai-yá-pâapอยู่yòoหลายlăaiเดือนdeuuan
После аварии ему пришлось несколько месяцев посещать реабилитационный центр для прохождения физиотерапии.
วัยรุ่นwai rûnที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaติดdtìtเกมgaymควรkuuanได้รับdâi rápการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeโรงบำบัดrohng bam-bàt
Подростки с проблемами игровой зависимости должны получать помощь специалистов в лечебном центре.
โรงบำบัดrohng bam-bàtแห่งนี้hàeng néeมีmeeโปรแกรมbproo-graemการรักษาgaan rák-săaแบบbàepองค์รวมong ruuamที่têeดูแลdoo laeทั้งtángสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiและláeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
В этом лечебном учреждении действует программа комплексного лечения, которая заботится как о физическом, так и о психическом здоровье пациентов.
2СуществительноеB2
очистные сооружения (для сточных вод)
Промышленный объект для очистки сточных вод, нечистот или других стоков перед их сбросом или повторным использованием.
Примеры
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamпромышленное предприятие; заводต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeнужно иметь; обязательно иметьโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaочистные сооружения; станция очистки сточных водก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаปล่อยbplòiปล่อยbplòi1пренебрегать; пустить на самотек2отпускать; освобождать3позволять; разрешать; оставлять как есть4выпустить (медиа/информацию)5испускать; выделять; излучатьน้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1убывать; отступать (о воде/приливе)2отливสู่sòoสู่sòo1входить; направляться к (литературный)2в; к; по направлению к (формальный/литературный)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1водоем2источник воды; водоснабжениеสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náобщественный; публичный
Промышленные заводы должны иметь очистные сооружения перед сбросом воды в общественные водоемы.
Еще 3 примеровСкрыть
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langสร้างsâangโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaเพิ่มpêrmเพื่อรองรับpêuua rong rápชุมชนchum-chonที่têeขยายตัวkà-yăai dtuua
Муниципалитет строит дополнительную станцию очистки сточных вод для обеспечения нужд расширяющегося сообщества.
โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaที่têeทันสมัยtan sà-măiสามารถsăa-mâatนำnamกากตะกอนgàak dtà-gonไปbpaiผลิตpà-lìtเป็นbpenก๊าซชีวภาพgáas chee-wá-pâapเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenพลังงานpá-lang ngaanได้dâi
Современные очистные сооружения могут перерабатывать осадок в биогаз для использования в качестве энергии.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโรงบำบัดrohng bam-bàtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการลดgaan lótผลกระทบpŏn grà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómจากjàakน้ำทิ้งnáam tíngของkŏngโรงงานrohng ngaan
Эффективность очистных сооружений является ключевым фактором в снижении воздействия промышленных стоков на окружающую среду.
Связанные слова
Похожее значение
สถานบำบัดsà-tăan bam-bàtสถานบำบัดsà-tăan bam-bàtлечебный центр; реабилитационный центр
лечебный центр; реабилитационный центр
โรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaโรงบำบัดน้ำเสียrohng bam-bàt náam sĭiaочистные сооружения; станция очистки сточных вод
очистные сооружения; станция очистки сточных вод
ศูนย์บำบัดsŏon bam-bàtศูนย์บำบัดsŏon bam-bàtлечебный центр; реабилитационный центр
лечебный центр; реабилитационный центр
โรงปรับปรุงคุณภาพน้ำrohng bpràp-bprung kun-ná-pâap náamโรงปรับปรุงคุณภาพน้ำrohng bpràp-bprung kun-ná-pâap náamводоочистная станция; очистные сооружения
водоочистная станция; очистные сооружения
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияЧасть 1
+
โรงบำบัดrohng bam-bàtโรงบำบัดrohng bam-bàtлечебное учреждение (для людей); реабилитационный центр