หล่มกลาง(lòm glaang)
Значения
1СуществительноеB2
центральное болото; топь посреди поля
Топкое или болотистое место, расположенное посреди какой-либо территории, например, поля или тропы; также используется как топоним.
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сเดินลัดdern látเดินลัดdern lát1срезать путь (пешком)2пройти напрямик; срезать через (какое-то место) пешкомทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чекเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1пойти встретиться [с кем-л.]2наткнуться [на кого-л./что-л.]หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangцентральное болото; топь посреди поляได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Фермер предупредил, чтобы мы не срезали путь через поле, так как в центре можно наткнуться на топкое место.
Разбор слова
หล่มlòmหล่มlòm1грязевая яма; рытвина2затруднительное положение; ловушка (перен.)3трясина; топьЧасть 1
+
หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangцентральное болото; топь посреди поля