ประวัติศาสตร์จินตนิมิต(bprà-wàt-dtì-sàat jin-dtà-ní-mít)
Значения
1СуществительноеB2
альтернативная история; контрфактическая история
Жанр или подход, исследующий гипотетические исторические исходы в случае, если бы события развивались иначе.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюประวัติศาสตร์จินตนิมิตbprà-wàt-dtì-sàat jin-dtà-ní-mítประวัติศาสตร์จินตนิมิตbprà-wàt-dtì-sàat jin-dtà-ní-mítальтернативная история; контрфактическая историяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang raiкак [кто-л./что-л.]?ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1королевство Аюттхая2Аюттхая (город/провинция)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)
Этот фильм снят в жанре альтернативной истории; он рассказывает о том, что бы произошло, если бы королевство Аюттхая никогда не пало.