คลัสเตอร์
klát-dtôe
Значения
1СуществительноеB2
кластер; группа
Кластер; группа похожих предметов или людей, находящихся близко друг к другу или встречающихся вместе.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1за городом; за город2загородный; находящийся за городомอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вคลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1кластер; группа2очаг заболевания; кластер заражений3вычислительный кластерของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatдом для отдыха; дачаริมrimริมrim1край; ободок; граница2край; на берегу; у дороги (вдоль края)3у края; придорожный (модификатор)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàapозеро
Его дом расположен за городом, в группе дачных домов у озера.
2СуществительноеB2
очаг заболевания; кластер заражений
В эпидемиологии: группа связанных случаев заболевания, возникших в одном месте или в один период, что указывает на общий источник.
Примеры
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашивать3расследование; следствиеคลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1кластер; группа2очаг заболевания; кластер заражений3вычислительный кластерผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítпищевое отравлениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpбыть связанным с [чем-либо/кем-либо]; иметь отношение к [чему-либо/кому-либо]ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)
Власти расследуют вспышку случаев пищевого отравления, связанных с рестораном.
3СуществительноеB2
вычислительный кластер
В вычислительной технике: набор соединенных компьютеров или узлов, которые работают вместе как единая система.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์klát-dtêr kom-piu-dtêrคลัสเตอร์คอมพิวเตอร์klát-dtêr kom-piu-dtêrкомпьютерный кластерเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnобрабатывать (данные/информацию)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Мы используем компьютерный кластер, чтобы быстрее обрабатывать большие объемы данных.
Связанные слова
Похожее значение
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скопление
- группировать; собираться в группу
- группа (категория)
- группа; скопление
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1пучок; клочок; небольшое скопление2счетное слово для небольших пучков/клочков
- пучок; клочок; небольшое скопление
- счетное слово для небольших пучков/клочков
กลุ่มก้อนglùm gônกลุ่มก้อนglùm gônгруппа; масса; блок; кластер
группа; масса; блок; кластер