Тайские слова уровня B2

минималистичный; в стиле минимализма

адаптировать роман (в сценарий); инсценировать

по вкусу; удовлетворительный; приятный

протокол (информатика/сети)

главный религиозный покровитель (севернотайское)

Луангпхо Сотхон; почитаемая статуя Будды

система рециркуляции воздуха

консенсус

стратегический план

резко колебаться

показывать отрицательный результат

высокий/четкий контраст

монархия; монархический строй

залив для выращивания водорослей

выдающийся учитель; наставница (уважительное обращение)

пробуждать воспоминания; напоминать

глубоко удовлетворенный; злорадно довольный

протискиваться; пробираться между

глупый; тупой; несведущий

дополнять магнием; добавлять магний во [что-либо]

поверхностный; неглубокий

этанол; этиловый спирт

полный жизни; энергичный; оживленный

Благородный восьмеричный путь

безлюдный; одинокий; жуткий; тоскливый

почтительно чтить память; смиренно воздавать должное

щит/защита (перен.)

вакуум

сократить/убрать роль

складывать марлю

раз уж; поскольку

ловить на слове; требовать сдержать слово

сбиться с жизненного пути; быть в растерянности

процветать (перен.)

распускаться; разворачиваться (о листьях, лепестках)

провисшая палатка

стащить; стянуть (сленг)

неподвижная звезда (в отличие от планеты)

период/интервал (времени)

широта; угловое расстояние на север/юг от экватора

расплавленный; растаявший

распространяться; рассеиваться (книжн.)

ягодные нотки вкуса

казаться глубоким; выглядеть глубоким

Бан Кхлонг (географическое название)

размер 4/4; четыре четверти

нестабильный; шаткий (вкл. переносное значение)

медицинская практика; медицинские услуги

начальник штаба

испражняться (офиц.)

проводить день открытых дверей

поддерживать/содействовать

золотник (клапана/гидравлики)

отколовшаяся или растрескавшаяся скальная стенка

раскапывать; вести раскопки

расплывчатая формулировка

фейерверк-фонтан

целебное/защитное травянистое растение (клубневое)

такие как; подобного рода

шорея роксбурга; белый меранти

укоренившийся характер; истинная сущность (часто негативная)

добавлять; дополнять

юридическое действие; правовой акт

радиотелескоп

материя (физическое вещество)

чувствительный; ранимый; слабый (эмоционально или физически)

продавать с молотка; выставлять на аукцион

мелькнуть; ненадолго появиться/исчезнуть

оторванный; потерявший связь; ускользающий

сменить позицию; изменить отношение

подкладка/набивка из рисовой шелухи

доносить/разносить запах

крупный рогатый скот; корова/бык

День святого Валентина / валентинка (разг.)

засыпать и покрывать снегом

архат; просветленный

памятное издание; мемориальная книга

партнерская сеть

принять посвящение в буддийские монахи

карбонат кальция (CaCO3)

совать нос в чужие дела; любопытствовать (сленг)

мякоть таро

крапан; лапка ювелирной оправы

передаваться из поколения в поколение; сохраняться

индуизмоведение; изучение индуизма

ядерный реактор

Виная-питака (буддийский монашеский устав)

Сутта-питака (Палийский канон)

городской муниципалитет (Таиланд)

Абхидхамма-питака; буддийское писание

продолжать род; сохранять семейную линию

Питака; корзина писаний

добродетель; моральная заслуга; благой поступок

Абхидхамма; высшее учение

выделять серверы

оперативный центр; командный пункт

язвить; подкалывать; делать ехидные замечания

носить с собой телеобъектив

быть воодушевляющим / благоприятным

доброжелательность; добрая воля