วินัยปิฎก
wí-nai bpì-dòk
Значения
1СуществительноеB2
Виная-питака (буддийский монашеский устав)
Одна из трех корзин (Типитака/Трипитака) буддийских священных текстов, подробно описывающая монашеские правила, процедуры и дисциплинарные нормы для монахов и монахинь.
Примеры
วินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkวินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkВиная-питака (буддийский монашеский устав)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungбыть частью [чего-л.]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkТипитака; Палийский канонที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияและláeและláeи (сочинительный союз)วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtпроцедура; практика; порядок действийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùбуддийский монах (официально)และláeและláeи (сочинительный союз)ภิกษุณีpík-sù-neeภิกษุณีpík-sù-neeбуддийская монахиня
Виная-питака — это часть Типитаки, в которой изложены правила и процедуры для монахов и монахинь.
Разбор слова
+
วินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkวินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkВиная-питака (буддийский монашеский устав)