สืบวงศ์
sèup wong
Значения
1СуществительноеB2
продолжать род; сохранять семейную линию
продолжать семейную линию или род, особенно посредством рождения потомков для сохранения фамилии или наследия
Примеры
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâaдедушка и бабушка по отцовской линииหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1племянник2внукจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wongпродолжать род; сохранять семейную линиюและláeและláeи (сочинительный союз)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1фамилия2суффикс; окончание; расширение файлаของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonсемейная реликвия; семейное достояниеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
Дедушка и бабушка надеются, что их внук продолжит род и сохранит фамилию.
Связанные слова
Разбор слова
+
สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wongпродолжать род; сохранять семейную линию