สมอใจ(sà-mŏ jai)
Значения
1ПрилагательноеB2
по вкусу; удовлетворительный; приятный
приятный или соответствующий чьим-либо предпочтениям; именно такой, как хотелось
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафรสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)แกงgaengแกงgaeng1тайское карри (суп/рагу)2готовить карри3счетное слово: виды/сорта карриให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเผ็ดpètเผ็ดpèt1острый; жгучий (вкус)2резкий/язвительный (в переносном смысле)พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужноสมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jaiпо вкусу; удовлетворительный; приятныйฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этом ресторане приготовили карри именно той остроты, которая мне нравится.
Связанные слова
Похожее значение
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1удовлетворенный; получивший желаемое2как хотелось; вволю
- удовлетворенный; получивший желаемое
- как хотелось; вволю
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1нравиться; приходиться по вкусу2приятный; приходящийся по вкусу
- нравиться; приходиться по вкусу
- приятный; приходящийся по вкусу
พอใจpo jaiพอใจpo jai1довольный; удовлетворенный2быть довольным; одобрять; соглашаться
- довольный; удовлетворенный
- быть довольным; одобрять; соглашаться
Разбор слова
+
สมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jaiпо вкусу; удовлетворительный; приятный