ตัดบทบาท(dtàt bòt-bàat)
Значения
1ГлаголB2
сократить/убрать роль
сократить или убрать роль (например, уменьшить роль актера в постановке или снять с кого-либо обязанности)
Примеры
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1режиссер (кино/ТВ/театр)2руководитель; контролер; ответственное лицо3начальник полиции (краткая форма)ตัดบทบาทdtàt bòt-bàatตัดบทบาทdtàt bòt-bàatсократить/убрать рольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1компонент; элемент; составляющая2актер массовки; статист; актер второго плана3множитель; делитель (матем.)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степени
Режиссер сократил роли нескольких актеров массовки, так как хронометража фильма было недостаточно.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัดบทบาทdtàt bòt-bàatตัดบทบาทdtàt bòt-bàatсократить/убрать роль