คุณงาม
kun ngaam
Значения
1СуществительноеB2
добродетель; моральная заслуга; благой поступок
Моральная добродетель или заслуга; похвальное качество или благой поступок (часто во фразе «คุณงามความดีคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1добродетель; моральное благородство; добрые дела2добрые дела; проявленная доброта»).
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; почитать; отмечать2похвала; почет3превозносить; возвышать в статусеคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1добродетель; моральное благородство; добрые дела2добрые дела; проявленная добротаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Люди в сообществе хвалят её добродетель за то, что она всегда помогает пожилым людям.
Связанные слова
Похожее значение
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1добродетель; нравственная доброта2добрые дела; благие поступки3заслуга; признание заслуг
- добродетель; нравственная доброта
- добрые дела; благие поступки
- заслуга; признание заслуг
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamдобродетель; моральная чистота; нравственность
добродетель; моральная чистота; нравственность
ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1доброта; добродетель2доброе дело; проявление доброты3положительное качество; достоинство
- доброта; добродетель
- доброе дело; проявление доброты
- положительное качество; достоинство
Разбор слова
+
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaamдобродетель; моральная заслуга; благой поступок