Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
световые и звуковые эффекты; светозвуковое шоу
следующая жизнь; следующее перерождение
финансовая отчетность
студент-медик
шрифт Брайля
сочинение; писательское творчество
статичная фотография (как медиум)
столичная полиция (особенно в Бангкоке)
организовать; обеспечить; устроить
продолжаться; передаваться до настоящего времени
перила моста; ограждение моста; парапет
шероховатость; грубость (текстуры)
нарратив; техника или структура повествования
древность; почтенный возраст
низменный (о местности); расположенный в низине
бушевать / яростно обрушиваться
спортивный праздник с цветовыми командами
выздоравливать; поправляться
дерзкий; наглый; самонадеянный (к старшим)
Аюттхая, древняя столица
Сампханбок (скальные бассейны на Меконге)
нести свечи в процессии (в начале буддийского поста)
изменить строй; передислоцировать (войска/парад)
завидовать (с недоброжелательностью)
иллюстратор
ингредиенты китайской медицины
душевное прибежище (перен.)
прибрежная птица; кулик
приятный для глаз; мягкий (о цвете/свете)
тушеная рыба с ферментированной соевой пастой
бодрящий; тонизирующий (атрибутивно)
быть погруженным/поглощенным чем-либо
элегантный; статный; величественный; благородный
топливный элемент (электрохимическое устройство)
Озеро Красных Лотосов (Удонтхани)
тайком добавить; обманом вставить или подменить
обвалка; удаление костей (кулинария)
локализация/тушение пожара
принципы маркетинга
волнистый узор (муар)
слабость; уязвимость
полутон (в музыке)
затакт; вводная нота
непрерывным потоком; шквал (разг.)
черная треска в мисо (блюдо)
преобразовать; изменить облик
бинарная оппозиция
движение за права животных
акцент; сосредоточение внимания
противостояние; конфронтация
храбрый солдат; доблестные воины (почтительно)
международный уровень; международный масштаб
академический мир; научные круги
благословлять; даровать благословение
тендер; конкурсные торги
специалист по закупкам; закупщик; менеджер по снабжению
технический
участник торгов; участник аукциона или тендера; оферент
народный мелодический стиль; традиционный мелодический рисунок
каст кольца; оправа
воздушная прослойка; воздушный зазор
горелка Бунзена
отклонение (общее значение)
сваривать газом [что-либо]; газосварка
неравенство; несправедливость; диспропорция
ржавление; образование ржавчины
подземное царство; мир мертвых
Чайпаттана (тайский королевский фонд/проекты)
в точку; по существу; целенаправленный
местная мудрость; традиционные знания
манящий краб; краб-скрипач
модификация; изменение
собирать; соединять для создания
изменение положения; смещение
лаосский город/земля (историческое/поэтическое)
покрывать торт глазурью; намазывать крем на торт
удивительный; таинственный; поразительный
субъединица; подразделение
генетический; наследственный
ламель жалюзи
мякоть дуриана Монтонг
мякоть дуриана «Кан Яо»
работа на стенде; участие в выставке/ярмарке со стендом
глубокий; низкий; бархатистый (о звуке/голосе)
музыкальная гармония
от рождения; с рождения; от природы
День коронации (Таиланд)
увеличиваться; усиливаться; обостряться
сумма заказа
(личная) коллекция
все помогают; каждый вносит свой вклад
колоситься (о рисе/злаках)
несение нагрузки; восприятие веса
упругость; налитость (особ. кожи или фруктов)
радость; восторг; ликование
богатый источник; кладезь (перен.)
метательный порох
физиологический раствор; жидкость для капельницы
выслеживать; пойти по следу
отображение; рендеринг (процесс)