บำรุงกำลัง(bam-rung gam-lang)
Значения
1ГлаголB1
восстановить или укрепить силы
укрепить организм или восстановить энергию и жизненную силу, обычно с помощью пищи, трав или лекарств.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерกินซุปgin súpกินซุปgin súpесть супไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงกำลังbam-rung gam-langบำรุงกำลังbam-rung gam-lang1восстановить или укрепить силы2бодрящий; тонизирующий (атрибутивно)
Папа ест куриный суп, чтобы восстановить силы.
2ПрилагательноеB2
бодрящий; тонизирующий (атрибутивно)
бодрящий; укрепляющий силы, используется в качестве определения в сложных словах (например, ยาบำรุงกำลังยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langобщеукрепляющее средство; энергетик «тонизирующее лекарство»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langยาบำรุงกำลังyaa bam-rung gam-langобщеукрепляющее средство; энергетикจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenаптека китайской медицины; аптека ТКМแผนโบราณpăen boh-raanแผนโบราณpăen boh-raanтрадиционный; старинный (в отличие от современного)
Он купил укрепляющее тонизирующее средство в аптеке традиционной китайской медицины.
Связанные слова
Разбор слова
+
บำรุงกำลังbam-rung gam-langบำรุงกำลังbam-rung gam-langвосстановить или укрепить силы