ลุ่มต่ำ(lûm dtàm)
Значения
1ПрилагательноеB2
низменный (о местности); расположенный в низине
расположенный ниже окружающей местности и часто подверженный скоплению воды или затоплению
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1низменный (о местности); расположенный в низине2низина; низменность; впадинаพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiпоэтому; так что; в результатеท่วมtûuamท่วมtûuam1затоплять; наводнять2заваливать; быть перегруженным3затопленный; залитый водойขังkăngขังkăng1заключать под стражу; задерживать [кого-л.]2держать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]3застоявшийся; стоячий (о воде/воздухе)4застрять; быть запертымง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Наша деревня находится в низине, поэтому во время сильных дождей её легко затапливает.
2СуществительноеB2
низина; низменность; впадина
низменный участок земли, где имеет свойство скапливаться вода, например, котловина или впадина
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàm1низменный (о местности); расположенный в низине2низина; низменность; впадинаพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияท่วมtûuamท่วมtûuam1затоплять; наводнять2заваливать; быть перегруженным3затопленный; залитый водойขังkăngขังkăng1заключать под стражу; задерживать [кого-л.]2держать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]3застоявшийся; стоячий (о воде/воздухе)4застрять; быть запертымเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Мой дом находится в низине, поэтому всякий раз, когда идет сильный дождь, его регулярно затапливает.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลุ่มต่ำlûm dtàmลุ่มต่ำlûm dtàmнизменный (о местности); расположенный в низине