ทางพันธุกรรม(taang pan-tú-gam)
Значения
1ПрилагательноеB2
генетический; наследственный
относящийся к генам или наследственности; передающийся по наследству через гены
Примеры
โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanдиабетบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamгенетическое заболевание; наследственная болезньที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1транслировать; передавать (в эфир)2передавать (знания или опыт)3изображать; передавать; выражатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Некоторые типы диабета — это генетические заболевания, которые передаются по наследству в семьях.
2НаречиеC1
генетически; по наследству
образом, определяемым генами или наследственными характеристиками
Примеры
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1цвет волос2краска для волос; средство для окрашивания волосและláeและláeи (сочинительный союз)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1генетический; наследственный2генетически; по наследству
Цвет наших волос и глаз определяется генетически.
Разбор слова
+
พันธุกรรมpan-tú-gamพันธุกรรมpan-tú-gam1генетика; наследственность2генетическая структура; генотипЧасть 2
ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamгенетический; наследственный