Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
жених или сторона жениха (на свадьбе)
знание и понимание
эмоциональный дискомфорт; неловкость
списывание; плагиат
химический раствор / средство
тонкость; изящество
адгезия / прилипание
руководитель группы / менеджер команды
механика; машиностроение (профессиональная область)
потерять форму; быть не в форме
легированная сталь
закалка (термообработка)
очень; весьма; совершенно; полностью
токарная обработка; токарные работы
денежное вознаграждение; награда
угасать; догорать (об огне)
прах (останки после кремации)
уходящий в небо; высоченный
американо (коктейль)
цепь питания
социальный статус; положение в обществе
веха; важный рубеж (показатель прогресса или успеха)
сжатие (физическое)
известняковая гора; карстовый холм
прямой угол (90°)
колебание (физика)
карточный фокус; карточный трюк
измерение; снятие показаний
отступление; отдаление (физическое)
внезапный толчок; рывок
подавать милостыню монахам; делать подношения
состояние почвы (в сельском хозяйстве)
кустообразный; кустистый
вести образ жизни
электроэпиляция
цитирование; указание источников
теоретический
Бан Йот Сай (топоним)
коммерческое предприятие; помещения; рабочее место
лиственный лес
среда обитания; ареал
сплоченный; единый (о группе или нации)
расщепление; химическое разложение
соответственно
деревянное напольное покрытие (материал)
одинокий человек; одиночка
несправедливость; нечестность (состояние)
в одиночестве; один; самостоятельно
без; лишенный чего-либо
воинская колонна; походный строй
арьергард
износ; истирание от использования
амхарский (язык)
крайне высокий; заоблачный (о ценах, ставках)
урегулирование взаиморасчётов
тяжелая утрата (смерть близкого)
небо и земля; мир природы
формальные дебаты
моральное учение; этический принцип
отражатель; рефлектор
строгий личный режим (в широком смысле)
выбрасывать; избавляться
принять буддийское монашество (о монархе)
закладка основ; базовая подготовка
процветание; расцвет
боковая ветвь; веточка; отросток
черенок; привой (для размножения)
добродетель; доброта; нравственное совершенство
пустить глубокие корни; прочно укорениться
сватовство; подбор пары
ясность; прозрачность атмосферы
резиденция; обитель (формал.)
быть объектом чувства или оценки
основа; стержень; главная опора
централизовать; сосредоточить контроль
вести себя; держать себя
навигация; судовождение
соблюдение моральных заповедей/обетов
подношение (монахам, монархам или святыням)
автомобиль сопровождения; головная машина (кортежа)
подчиненный(е)
хаос; смятение; столпотворение
падение; опрокидывание объекта
достичь цели; довести до конца (перен.)
лицо, дающее показания (юр./офиц.)
согласие; молчаливое согласие
течь обратно; рефлюкс
коррозия; разрушение материала
районная администрация; власти района
запруда; небольшая плотина для замедления потока
дистанцироваться; держать дистанцию
сниматься/играть в сцене (в кино, на ТВ, в театре)
смириться; безропотно продолжать
ферментированные рыбьи внутренности (южнотайск.)
местный; специфичный для региона
естественным путем; без вмешательства
шотландцы
подшипник; шариковый или роликовый подшипник
бальные танцы
неуклюжий; нескладный; в плохом виде