Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ฝ่ายชาย
fàai-chaai

жених или сторона жениха (на свадьбе)

ความรู้ความเข้าใจ
kwaam-rúu-kwaam-kâo-jai

знание и понимание

ความลำบากใจ
kwaam-lam-bàak-jai

эмоциональный дискомфорт; неловкость

การลอก
gaan-lɔ̂ɔk

списывание; плагиат

น้ำยาเคมี
náam-yaa-kee-mii

химический раствор / средство

ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

тонкость; изящество

การติด
gaan-dtìt

адгезия / прилипание

ผู้จัดการทีม
pûu-jàt-gaan-tiim

руководитель группы / менеджер команды

ช่างกล
châang-gon

механика; машиностроение (профессиональная область)

ฟอร์มตก
fɔɔm-dtòk

потерять форму; быть не в форме

เหล็กกล้าผสม
lèk-glâa-pà-sǒm

легированная сталь

การชุบแข็ง
gaan-chúp-kɛ̌ng

закалка (термообработка)

ซะทีเดียว
sá-tii-diiao

очень; весьма; совершенно; полностью

การกลึง
gaan-glʉng

токарная обработка; токарные работы

เงินรางวัล
ngən-raang-wan

денежное вознаграждение; награда

มอดลง
mɔ̂ɔt-long

угасать; догорать (об огне)

เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

прах (останки после кремации)

สูงระฟ้า
sǔung-rá-fáa

уходящий в небо; высоченный

อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

американо (коктейль)

วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

цепь питания

สเตตัส
sà-dtee-dtàt

социальный статус; положение в обществе

หลักชัย
làk-chai

веха; важный рубеж (показатель прогресса или успеха)

การบีบอัด
gaan-bìip-àt

сжатие (физическое)

ภูเขาหินปูน
puu-kǎo-hǐn-bpuun

известняковая гора; карстовый холм

มุมฉาก
mum-chàak

прямой угол (90°)

การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

колебание (физика)

กลไพ่
gon-pâi

карточный фокус; карточный трюк

การวัดค่า
gaan-wát-kâa

измерение; снятие показаний

การถอยห่าง
gaan-tɔ̌ɔi-hàang

отступление; отдаление (физическое)

แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

внезапный толчок; рывок

ใส่บาตร
sài-bàat

подавать милостыню монахам; делать подношения

สภาพดิน
sà-pâap-din

состояние почвы (в сельском хозяйстве)

ทรงพุ่ม
song-pûm

кустообразный; кустистый

ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

вести образ жизни

อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

электроэпиляция

การอ้างอิง
gaan-âang-ing

цитирование; указание источников

เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

теоретический

บ้านยอดไทร
bâan-yɔ̂ɔt-trai

Бан Йот Сай (топоним)

สถานประกอบการ
sà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

коммерческое предприятие; помещения; рабочее место

ป่าผลัดใบ
bpàa-plàt-bai

лиственный лес

ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

среда обитания; ареал

เป็นปึกแผ่น
bpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

сплоченный; единый (о группе или нации)

การย่อย
gaan-yɔ̂ɔi

расщепление; химическое разложение

ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

соответственно

พื้นไม้
pʉ́ʉn-máai

деревянное напольное покрытие (материал)

คนเดียวดาย
kon-diiao-daai

одинокий человек; одиночка

ความไม่ยุติธรรม
kwaam-mâi-yú-dtì-tam

несправедливость; нечестность (состояние)

อย่างเดียวดาย
yàang-diiao-daai

в одиночестве; один; самостоятельно

โดยปราศจาก
dooi-bpràat-sà-jàak

без; лишенный чего-либо

ขบวนทัพ
kà-buuan-táp

воинская колонна; походный строй

กองระวังหลัง
gɔɔng-rá-wang-lǎng

арьергард

การสึกกร่อน
gaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

износ; истирание от использования

อัมฮาริก
am-haa-rík

амхарский (язык)

สูงลิ่ว
sǔung-lîu

крайне высокий; заоблачный (о ценах, ставках)

การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

урегулирование взаиморасчётов

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

тяжелая утрата (смерть близкого)

ฟ้าดิน
fáa-din

небо и земля; мир природы

การโต้วาทะ
gaan-dtôo-waa-tá

формальные дебаты

คติธรรม
ká-dtì-tam

моральное учение; этический принцип

เครื่องสะท้อน
krʉ̂ʉang-sà-tɔ́ɔn

отражатель; рефлектор

ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt

строгий личный режим (в широком смысле)

สละทิ้ง
sà-là-tíng

выбрасывать; избавляться

ออกผนวช
ɔ̀ɔk-pà-nùuat

принять буддийское монашество (о монархе)

การปูพื้นฐาน
gaan-bpuu-pʉ́ʉn-tǎan

закладка основ; базовая подготовка

การรุ่งเรือง
gaan-rûng-rʉʉang

процветание; расцвет

กิ่งแขนง
gìng-kà-nɛ̌ɛng

боковая ветвь; веточка; отросток

กิ่งพันธุ์
gìng-pan

черенок; привой (для размножения)

ความดีงาม
kwaam-dii-ngaam

добродетель; доброта; нравственное совершенство

หยั่งรากลึก
yàng-râak-lʉ́k

пустить глубокие корни; прочно укорениться

การจับคู่
gaan-jàp-kûu

сватовство; подбор пары

ความปลอดโปร่ง
kwaam-bplɔ̀ɔt-bpròong

ясность; прозрачность атмосферы

ที่พำนัก
tîi-pam-nák

резиденция; обитель (формал.)

เป็นที่
bpen-tîi

быть объектом чувства или оценки

แกนหลัก
gɛɛn-làk

основа; стержень; главная опора

รวมศูนย์
ruuam-sǔun

централизовать; сосредоточить контроль

ประพฤติตน
bprà-prʉ́t-dton

вести себя; держать себя

การเดินเรือ
gaan-dəən-rʉʉa

навигация; судовождение

การรักษาศีล
gaan-rák-sǎa-sǐin

соблюдение моральных заповедей/обетов

การถวาย
gaan-tà-wǎai

подношение (монахам, монархам или святыням)

รถนำขบวน
rót-nam-kà-buuan

автомобиль сопровождения; головная машина (кортежа)

ผู้ใต้บังคับบัญชา
pûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa

подчиненный(е)

ความโกลาหลวุ่นวาย
kwaam-goo-laa-hǒn-wûn-waai

хаос; смятение; столпотворение

การล้ม
gaan-lóm

падение; опрокидывание объекта

เข้าเส้นชัย
kâo-sên-chai

достичь цели; довести до конца (перен.)

ผู้ให้การ
pûu-hâi-gaan

лицо, дающее показания (юр./офиц.)

การยอม
gaan-yɔɔm

согласие; молчаливое согласие

ไหลย้อนกลับ
lǎi-yɔ́ɔn-glàp

течь обратно; рефлюкс

การกัดกร่อน
gaan-gàt-grɔ̀ɔn

коррозия; разрушение материала

ทางอำเภอ
taang-am-pəə

районная администрация; власти района

ฝายชะลอน้ำ
fǎai-chá-lɔɔ-náam

запруда; небольшая плотина для замедления потока

ตีตัวออกห่าง
dtii-dtuua-ɔ̀ɔk-hàang

дистанцироваться; держать дистанцию

เข้าฉาก
kâo-chàak

сниматься/играть в сцене (в кино, на ТВ, в театре)

ก้มหน้า
gôm-nâa

смириться; безропотно продолжать

พุงปลา
pung-bplaa

ферментированные рыбьи внутренности (южнотайск.)

เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

местный; специфичный для региона

อย่างเป็นธรรมชาติ
yàang-bpen-tam-má-châat

естественным путем; без вмешательства

สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt

шотландцы

ลูกปืน
lûuk-bpʉʉn

подшипник; шариковый или роликовый подшипник

ลีลาศ
lii-lâat

бальные танцы

ไม่เป็นท่า
mâi-bpen-tâa

неуклюжий; нескладный; в плохом виде