Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การเข้าชม
gaan-kâo-chom

просмотр страницы/посещение сайта (веб)

การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

прекращение/облегчение страданий

มวลมนุษยชาติ
muuan-má-nút-sà-yá-châat

человечество; род человеческий

เดอบูว์ซี
dəə-buu-sii

Клод Дебюсси (французский композитор)

การบังคับบัญชา
gaan-bang-káp-ban-chaa

командование; осуществление власти

ลำดับเหตุการณ์
lam-dàp-hèet-gaan

последовательность событий; хронология

โครงรูป
kroong-rûup

очертание; контур; силуэт

การอบรมบ่มเพาะ
gaan-òp-rom-bòm-pɔ́

обучение и развитие; воспитание

ต้นโพธิ์
dtôn-poo

дерево Бодхи; фикус священный

ผู้ประท้วง
pûu-bprà-túuang

возражающий; лицо, подавшее протест

ทั่วทุกสารทิศ
tûua-túk-sǎa-rá-tít

со всех сторон; отовсюду; повсюду

ความขุ่นข้องหมองใจ
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

обида; негодование; затаенная злоба

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

семейство струнных; струнная группа

การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

сочинение музыки; написание песен

ความตรงกันข้าม
kwaam-dtrong-gan-kâam

противоположность; контраст

เสียวฟัน
sǐiao-fan

сводить зубы; чувствовать неприятную ломоту в зубах (перен.)

เซเว่นท์
see-wêen

седьмой (по порядку)

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

функциональный; практичный

การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

разложение; распад

พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

пребиотик (вещество, питающее полезные кишечные бактерии)

ยุคแรกเริ่ม
yúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm

самый ранний период; начальный этап

การเคลือบผิว
gaan-klʉ̂ʉap-pǐu

нанесение покрытия; покрытие поверхности

เคเบิลฟลาย
kee-bəən-flaai

сведение рук в кроссовере

ขั้นบันได
kân-ban-dai

стадия или уровень (перен.)

ดัมเบลฟลาย
dam-bléep-laai

разведение гантелей лежа

การเพรส
gaan-prêet

прессование (промышленное/штамповка)

เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

эксклюзивный; закрытый

โดยประมาณ
dooi-bprà-maan

приблизительный; примерный

ป้อมยาม
bpɔ̂m-yaam

полицейская будка; полицейский пост

การรีโนเวท
gaan-rii-noo-wêet

ремонт; реконструкция (процесс)

ทหารผ่านศึก
tá-hǎan-pàan-sʉ̀k

ветеран войны; ветеран боевых действий

กันโคลง
gan-kloong

стабилизатор поперечной устойчивости

ย้อนแย้ง
yɔ́ɔn-yɛ́ɛng

противоречить; быть непоследовательным

ติดทน
dtìt-ton

долго держаться; быть стойким

โต้วาที
dtôo-waa-tii

формальные дебаты; дебаты

เล่นตลก
lên-dtà-lòk

(о вещи/ситуации) выкидывать фокусы; играть злую шутку

เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

Ноенмапранг (подрайон/админ. центр)

ความไพศาล
kwaam-pai-sǎan

необъятность; обширность

ข้อสังเกต
kɔ̂ɔ-sǎng-gèet

наблюдение; замечание; комментарий; примечание

ภาระงาน
paa-rá-ngaan

рабочая нагрузка; объем работы

ค่าแรง
kâa-rɛɛng

затраты на рабочую силу

ปากปล่อง
bpàak-bplɔ̀ɔng

отверстие/край дымохода, вентиляции или кратера

อุโมงค์ลม
ù-moong-lom

аэродинамическая труба

การระเหิด
gaan-rá-hə̀ət

сублимация; возгонка (физ.)

แรงขับ
rɛɛng-kàp

тяга; движущая сила

กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-à-wá-gàat-háp-bəən

космический телескоп «Хаббл»

พอร์ตการลงทุน
pɔ́ɔt-gaan-long-tun

инвестиционный портфель

ออดอ้อน
ɔ̀ɔt-ɔ̂ɔn

умасливать; ластиться; вести себя мило ради выгоды

การรมยา
gaan-rom-yaa

фумигация для борьбы с вредителями или дезинфекции

ก๊าซเรือนกระจก
gáat-rʉʉan-grà-jòk

парниковый газ

เยื่อกระดาษ
yʉ̂ʉa-grà-dàat

бумажная масса

เขื่อนขุนด่านปราการชล
kʉ̀ʉan-kǔn-dàan-bpraa-gaan-chon

плотина Кхунданпраканчон (Таиланд)

ระบบรีเวอร์สออสโมซิส
rá-bòp ree-wêrs ót-moh-sít

система обратного осмоса

เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

угаснуть; иссякнуть; исчезнуть

ดับเพลิง
dàp-pləəng

пожарная команда, пожарные

พ่อลุง
pɔ̂ɔ-lung

дядя; старший мужчина поколения родителей

แบ่งสรรปันส่วน
bɛ̀ng-sǎn-bpan-sùuan

распределять; выделять долю

สถานบริการ
sà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

центр обслуживания, сервисное учреждение

การจับจีบ
gaan-jàp-jìip

плиссировка; закладывание декоративных складок

แทรกตัว
sɛ̂ɛk-dtuua

протиснуться; проскользнуть

อ้ายๆ
âai âai

эй (к мужчине старше)!

เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

документы для пересечения границы; пограничный пропуск

ด่านแม่สาย
dàan-mɛ̂ɛ-sǎai

пограничный пункт пропуска Мэсай

สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

товары, не облагаемые налогом

พอร์ตวิดีโอเอาต์พุต
pɔ́ɔt-wí-dii-oo-ao-pút

порт видеовыхода

ช่องวิดีโอเอาต์พุต
chɔ̂ng-wí-dii-oo-ao-pút

видеовыход / порт видеовыхода

รุ่นเก่า
rûn-gào

старомодный; традиционный

อัตราการรีเฟรช
àt-dtraa-gaan-rii-frêet

частота обновления экрана

การดึงข้อมูล
gaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muun

извлечение данных; получение данных

ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

сделать реверанс; почтительно присесть

ความรีบร้อน
kwaam-rîip-rɔ́ɔn

спешка; торопливость; поспешность

แถวหน้า
tɛ̌ɛo-nâa

передовая позиция; авангард

แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение

น้ำทิ้ง
náam-tíng

сточные воды; стоки

เดินสาย
dəən-sǎai

прокладывать кабели; делать проводку

ความสด
kwaam-sòt

яркость цвета; насыщенность цвета

อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

сводить концы с концами; оставаться на плаву

ผู้ว่าฯ
pôo wâa

губернатор; руководитель учреждения (сокр.)

ใบดาบ
bai-dàap

клинок; лезвие меча

ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐia

бракованные товары; дефектная продукция

คงไว้
kong-wái

сохранять; поддерживать; оставлять в силе

เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

если не; за исключением случаев, когда

บัวตอง
buua-dtɔɔng

титония разнолистная; мексиканский подсолнечник

ไส้หลอดไฟ
sâi-lɔ̀ɔt-fai

нить накаливания

ดอยแม่อูคอ
dɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔ

Дой Мэ У-Кхо (гора/местность)

ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

противовес; балласт

โลหะผสม
loo-hà-pà-sǒm

сплав (смесь металлов)

แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

река Мэсай

เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

дальше всего на север; на крайнем севере

ไม่รู้ลืม
mâi-rúu-lʉʉm

никогда не забывать; быть не в состоянии забыть

ป่าดิบชื้น
bpàa-dìp-chʉ́ʉn

тропический дождевой лес; влажный вечнозеленый лес

การสลาย
gaan-sà-lǎai

распад; разрушение

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

сожжение; сжигание

การรมควัน
gaan-rom-kwan

копчение (пищи)

แผนทางสัญจร
pɛ̌ɛn-taang-sǎn-jɔɔn

схема движения; план транспортных потоков

ขบวนรถบรรเทาทุกข์
kà-buuan-rót-ban-tao-túk

гуманитарный конвой; колонна с гуманитарной помощью

โรคข้ออักเสบ
rôok-kɔ̂ɔ-àk-sèep

артрит

แนวปฏิบัติ
nɛɛo-bpà-dtì-bàt

руководство; протокол; процедура; свод правил

กลิ่นเหม็นหืน
glìn-měn-hʉ̌ʉn

прогорклый запах (старого масла/жира)

เพลิงไหม้
pləəng-mâi

пожар; возгорание; пламя