การเดินเรือ(gaan dern reuua)

Значения

1СуществительноеB2

навигация; судовождение

управление и навигация судов, включая судовождение, планирование маршрута и морское дело

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1навигация; судовождение2морской/внутренний водный транспорт; судоходствоเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадияก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Ему необходимо освоить базовые навыки навигации, прежде чем он сможет выйти в море.
2СуществительноеB2

морской/внутренний водный транспорт; судоходство

водный транспорт как вид деятельности или отрасль, включая регулярные рейсы и услуги по перевозке грузов по морю или рекам

Примеры

การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1навигация; судовождение2морской/внутренний водный транспорт; судоходствоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1ключевая часть; важный компонент2суть; главная мысльของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1транспорт; перевозки; логистика2транспортировать; перевозить; доставлятьทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1по морю2морской путь; морской маршрут3морской
Судоходная отрасль является важной частью экономики страны, поскольку большинство товаров перевозится морским путем.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1управлять судном; осуществлять навигацию2судовождение; мореплаваниеЧасть 2
การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuuaнавигация; судовождение