ทรงพุ่ม(song pûm)
Значения
1ПрилагательноеB2
кустистый; с густой круглой кроной (о растении)
Описывает кустарники или деревья, которые имеют густую, плотную, круглую крону от природы или благодаря обрезке.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanдом в саду; загородный дом с садомฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыเข็มkĕmเข็มkĕm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4стрелка компаса5хвоинка; игла (в ботанике)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)โตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm1кустистый; с густой круглой кроной (о растении)2форма кроны (особенно круглая и густая)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В моем саду я посадил несколько деревьев иксоры; теперь они выросли и приобрели красивую, пышную форму.
2СуществительноеC1
форма кроны (особенно круглая и густая)
Форма кроны растения, особенно круглая, кустистая форма, используемая в садоводстве и ландшафтном дизайне.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûm1кустистый; с густой круглой кроной (о растении)2форма кроны (особенно круглая и густая)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangманговое деревоต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1тенистый и уютный; зеленый2безмятежный; успокаивающая атмосфераดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Мне нравится форма кроны того мангового дерева; оно выглядит очень тенистым и приятным.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงพุ่มsong pûmทรงพุ่มsong pûmкустистый; с густой круглой кроной (о растении)