การชุบแข็ง(gaan chúp kăeng)

Значения

1СуществительноеB2

закалка (термообработка)

термическая обработка, при которой сталь нагревается до нужной температуры, а затем быстро охлаждается для повышения твердости и прочности; часто сопровождается отпуском для регулировки ударной вязкости

Примеры

มีดmêet เล่มlêm นี้née ผ่านpàan การชุบแข็งgaan chúp kăeng มาแล้วmaa láew จึงjeung มีmee ความคมkwaam kom มากmâak

Этот нож прошел закалку, поэтому он очень острый.

Еще 3 примеров

การชุบแข็งgaan chúp kăeng เป็นbpen ขั้นตอนkân dton สำคัญsăm-kan ในnai การผลิตgaan pà-lìt เครื่องมือkrêuuang meuu ที่ต้องการtêe dtông gaan ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng ทนทานton taan

Закалка — это важный этап в производстве инструментов, требующих прочности и долговечности.

กระบวนการgrà-buan-gaan ชุบแข็งchúp kăeng โลหะloh-hà เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp การให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón สูงsŏong แล้วláeo ทำให้เย็นtam hâi yen ลงlong อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความแข็งkwaam kăeng ของkŏng เนื้อnéuua วัสดุwát-sà-dù

Процесс закалки металла включает в себя сильный нагрев и последующее быстрое охлаждение для повышения твердости материала.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng การชุบแข็งgaan chúp kăeng ไม่ได้mâi dâai ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp อุณหภูมิun-hà-poom ที่têe ใช้chái เท่านั้นtâo nán แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung อัตราàt-dtraa การเย็นตัวgaan yen dtuua ที่เหมาะสมtêe mò-sŏm ด้วยdûuay

Успех закалки зависит не только от используемой температуры, но и от подходящей скорости охлаждения.

Разбор слова

การชุบgaan chúpЧасть 1

แข็งkăengЧасть 2

การชุบแข็งgaan chúp kăeng