ความดีงาม(kwaam dee ngaam)
Значения
1СуществительноеB2
добродетель; доброта; нравственное совершенство
нравственная доброта или добродетель; качество быть этически добропорядочным, праведным и благородным
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1добродетель; доброта; нравственное совершенство2идеальная красота; великолепие; совершенствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1победить; одержать верх (над соперником)2преодолеть; справиться (с проблемой/чувством)ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiзло; порочностьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итоге
Он верит, что человеческая доброта в конечном итоге победит зло.
2СуществительноеB2
идеальная красота; великолепие; совершенство
восхитительная, благородная или идеальная красота кого-либо или чего-либо; прекрасные и положительные качества
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1впечатленный; растроганный2производить впечатление; трогатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1добродетель; доброта; нравственное совершенство2идеальная красота; великолепие; совершенствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiтайское искусствоโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Я очень впечатлен восхитительной красотой древнего тайского искусства.
Связанные слова
Похожее значение
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1добродетель; нравственная доброта2добрые дела; благие поступки3заслуга; признание заслуг
- добродетель; нравственная доброта
- добрые дела; благие поступки
- заслуга; признание заслуг
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1добродетель; моральное благородство; добрые дела2добрые дела; проявленная доброта
- добродетель; моральное благородство; добрые дела
- добрые дела; проявленная доброта
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1красота; элегантность; изящество2внутренняя красота; духовная красота
- красота; элегантность; изящество
- внутренняя красота; духовная красота
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamдобродетель; моральная чистота; нравственность
добродетель; моральная чистота; нравственность
Разбор слова
+
งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящноЧасть 2
ความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaamдобродетель; доброта; нравственное совершенство