การโต้วาทะ(gaan dtôh waa-tá)
Значения
1СуществительноеB2
формальные дебаты
Структурированная дискуссия, в которой противоположные аргументы представляются по установленным правилам.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяชมรมchom-romชมรมchom-romклуб; ассоциация; кружокโต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1формальные дебаты; дебаты2участвовать в формальных дебатах; дебатироватьและláeและláeи (сочинительный союз)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1практиковаться; тренироваться2репетироватьการโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1формальные дебаты2обмен мнениями; неформальные дебатыทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
Мой младший брат вступил в дискуссионный клуб и должен каждую неделю практиковаться в дебатах.
2СуществительноеC1
обмен мнениями; неформальные дебаты
Обмен противоположными взглядами в общественной, медийной или академической среде, не обязательно подчиняющийся строгим правилам.
Примеры
เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1формальные дебаты2обмен мнениями; неформальные дебатыอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengсурово; жестоко; сильно; радикальноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1социальные сети (платформы/приложения)2социальных сетей; относящийся к социальным сетямเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
В социальных сетях разгорелись ожесточенные дебаты по поводу нового закона.
Связанные слова
Похожее значение
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeдебаты, дискуссия
дебаты, дискуссия
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1дебаты (процесс); аргументация2дебаты; спор; острая дискуссия
- дебаты (процесс); аргументация
- дебаты; спор; острая дискуссия
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangспор; разногласия; дебаты
спор; разногласия; дебаты
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiобсуждение; дебаты; дискуссия
обсуждение; дебаты; дискуссия
Разбор слова
+
+
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1высказывание; изречение; цитата2риторика; ораторское искусство (официальное)Часть 3
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-táформальные дебаты