Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

тестирование; проверка

การวิพากษ์วิจารณ์
gaan-wí-pâak-wí-jaan

критика; критическая оценка

การยึดติด
gaan-yʉ́t-dtìt

привязанность; цепляние (ментальное/эмоциональное)

เพาเวอร์แอมป์
pao-wə̂ə-ɛɛm

усилитель мощности (звука)

ซาวด์เอนจิเนียร์
saao-een-jì-niia

звукорежиссер; звукоинженер

ลูกตะปู
lûuk-dtà-bpuu

обойный гвоздь; декоративный гвоздь/заклепка

แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

резкий; бесчувственный; сухой (о манере/тоне)

ผันผ่าน
pǎn-pàan

проходить; миновать (о времени/сезонах)

ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

внутренняя красота; духовная красота

เสนอขาย
sà-nə̌ə-kǎai

предлагать к продаже; выставлять на продажу

การขาย
gaan-kǎai

продажа (сделка)

ชีวิตจริง
chii-wít-jing

из реальной жизни; относящийся к действительной жизни

มงคลสมรส
mong-kon-sǒm-rót

свадебная церемония

การเปรียบเปรย
gaan-bprìiap-bprəəi

образное сравнение; метафора

การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

переход (между стадиями/периодами)

พิธีสงฆ์
pí-tii-sǒng

буддийский монашеский обряд; церемония с участием монахов

กล่าวนำ
glàao-nam

произносить вступительное слово; представлять

กระจกสี
grà-jòk-sǐi

витраж; витражное окно

ดอกอัญชัน
dɔ̀ɔk-an-chan

цветок клитории тройчатой (Clitoria ternatea)

เมอริเดียน
məə-rí-diian

меридиан (география)

ขั้วโลก
kûua-lôok

полярный регион

หอดูดาว
hɔ̌ɔ-duu-daao

обсерватория (астрономия)

กรีนิช
grii-nít

Гринвич (район Лондона)

เส้นแวง
sên-wɛɛng

меридиан (линия долготы)

จุดอ้างอิง
jùt-âang-ing

опорная точка / ориентир (для определения местоположения/измерений)

ดกดำ
dòk-dam

густой и насыщенно-черный (особ. о волосах/шерсти)

การทหาร
gaan-tá-hǎan

военное дело; военная сфера

ผู้รุกราน
pûu-rúk-raan

захватчик; агрессор

ความเป็นส่วนตัว
kwaam-bpen-sùuan-dtuua

приватность; неприкосновенность частной жизни; конфиденциальность

ชักเกร็ง
chák-greng

испытывать судорожный приступ с напряжением мышц

โดยที่
dooi-tîi

при этом; в то время как; в обстоятельствах, когда

ประธานในพิธี
bprà-taan-nai-pí-tii

председательствующий; ведущий церемонии; почетный гость

ความเป็นสิริมงคล
kwaam-bpen-sì-rí-mong-kon

благоприятность

การผ่าตัด
gaan-pàa-dtàt

хирургия как метод лечения

เสี่ยงภัย
sìiang-pai

рисковать, подвергать себя опасности

การเผชิญหน้า
gaan-pà-chəən-nâa

конфронтация; противостояние

ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

дефект; изъян

เปื่อยนุ่ม
bpʉ̀ʉai-nûm

тающий во рту; мягкий и нежный

สูตรลับ
sùut-láp

фирменная формула/метод; коммерческая тайна

นายทหารเรือ
naai-tá-hǎan-rʉʉa

морской офицер

พิธีสวนสนาม
pí-tii-sǔuan-sà-nǎam

торжественный марш; парад

ทางเรือ
taang-rʉʉa

водный; морской (о транспорте)

ความอาวุโส
kwaam-aa-wú-sǒo

старшинство; приоритет

นายพลเรือ
naai-pon-rʉʉa

адмирал (в общем смысле)

เคลื่อนพล
klʉ̂ʉan-pon

перемещать/развертывать войска

ผู้จัดทำ
pûu-jàt-tam

составитель; разработчик (отчета/плана)

ฝึกซ้อมรบ
fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp

проводить военные учения; проводить военные маневры

ยานลำเลียงพล
yaan-lam-liiang-pon

транспорт для перевозки личного состава; транспорт для перевозки войск

หุ้มเกราะ
hûm-grɔ̀

бронированный; защищенный броней

บุกทะลวง
bùk-tá-luuang

прорывать(ся); штурмовать (воен./букв.)

แนวป้องกัน
nɛɛo-bpɔ̂ng-gan

линия обороны; линия защиты

ทางทหาร
taang-tá-hǎan

военный, армейский

การบริหารงาน
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan

управление; администрирование

นั่นเอง
nân-eeng

тот самый; именно этот; как раз тот

บริษัทมหาชน
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon

публичная компания (открытое акционерное общество)

การขยายกิจการ
gaan-kà-yǎai-gìt-jà-gaan

расширение бизнеса; масштабирование деятельности

ขึ้นทะเบียน
kʉ̂n-tá-biian

регистрировать(ся); ставить на учет; вносить в реестр

ยื่นเรื่อง
yʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang

подавать [запрос, заявление или жалобу]

ใบประกอบวิชาชีพ
bai-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

профессиональная лицензия; лицензия на практику

ประพฤติผิด
bprà-prʉ́t-pìt

совершать проступок; нарушать правила/этику

แนวทางปฏิบัติ
nɛɛo-taang-bpà-dtì-bàt

руководство; свод правил; рекомендуемая практика

การแพทย์ทางไกล
gaan-pɛ̂ɛt-taang-glai

телемедицина

ระดับน้ำตาล
rá-dàp-nám-dtaan

уровень сахара в крови; уровень глюкозы в крови

อดอาหาร
òt-aa-hǎan

голодать; оставаться без еды

นักกายภาพบำบัด
nák-gaai-yá-pâap-bam-bàt

физиотерапевт

ความเคลื่อนไหว
kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi

развитие событий; новости

มือสมัครเล่น
mʉʉ-sà-màk-lên

дилетантский; непрофессиональный

รสสัมผัส
rót-sǎm-pàt

ощущение во рту; текстура

หมักบ่ม
màk-bòm

ферментировать; выдерживать; вялить

ความเผ็ดร้อน
kwaam-pèt-rɔ́ɔn

резкость; накал; пыл (перен.)

การบูรณะ
gaan-buu-rá-ná

реставрация; реновация

ขาเทียม
kǎa-tiiam

протез ноги; искусственная нога

แกนกลางลำตัว
gɛɛn-glaang-lam-dtuua

центральная ось туловища; средняя линия

หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์
hùn-yon-hiu-mɛɛn-nɔɔi

человекоподобный робот; гуманоид

ปรี๊ดแตก
bpríit-dtɛ̀ɛk

выйти из себя; сорваться (от злости); вспылить

อารมณ์ร้อน
aa-rom-rɔ́ɔn

вспыльчивость; горячность

แบบเรียนเร็ว
bɛ̀ɛp-riian-reo

учебник для быстрого обучения; букварь

เสียรูปทรง
sǐia-rûup-song

потерявший форму; деформированный

เบอร์เบิน
bəə-bəən

бурбон (американский виски)

ต่อยอด
dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

прививать (в садоводстве)

นำมาใช้
nam-maa-chái

принимать; внедрять; реализовывать

เม็ดสี
mét-sǐi

пигмент; красящее вещество

การปลูก
gaan-bplùuk

имплантация; пересадка (особенно волос)

การอบ
gaan-òp

термическая обработка; сушка или отверждение теплом

ความทนทาน
kwaam-ton-taan

долговечность; прочность

การครอบครอง
gaan-krɔ̂ɔp-krɔɔng

владение; обладание

แหล่งที่มา
lɛ̀ng-tîi-maa

источник информации; справочный источник

วังบูรพา
wang-buu-rá-paa

Ванг Бурапха (дворец)

ซัมเมอร์เอดิชั่น
sam-məə-ee-dì-chân

летняя версия (сезонный выпуск)

เด็ดๆ
dèt-dèt

отличный; выдающийся (разг., усил.)

ชุดราตรี
chút-raa-dtrii

вечернее платье

การมีอยู่
gaan-mii-yùu

существование; бытие

แร่เหล็ก
rɛ̂ɛ-lèk

железная руда

เปรี้ยวๆ
bprîiao-bprîiao

дерзкий; смелый; эффектный (неформ.)

เค็มๆ
kem-kem

скуповатый; прижимистый (неформ.)

เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

успокаивающий; отрадный (перен.)

หน้าที่สำคัญ
nâa-tîi-sǎm-kan

важная обязанность; ключевая ответственность

หลักประกัน
làk-bprà-gan

залог; обеспечение

สตรีทแวร์
sà-dtrèet wae

стритвир (стиль одежды)

อย่างลงตัว
yàang-long-dtuua

гармонично; идеально; в самый раз