ฝึกซ้อมรบ(fèuk sóm róp)
Значения
1ГлаголB2
проводить военные учения; проводить военные маневры
отрабатывать боевые действия в ходе плановых учений, иногда с использованием средств моделирования
Примеры
เหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3те, эти (с указательным местоимением)4счетное слово (для групп/войск, поэтическое)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1проводить военные учения; проводить военные маневры2военные учения; военные игрыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
Солдаты должны практиковаться в ведении боя в джунглях в течение одной недели.
2СуществительноеB2
военные учения; военные игры
запланированные тренировки, в ходе которых вооруженные силы отрабатывают боевые действия в полевых условиях или на симуляторах
Примеры
การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópвоенные учения; полевые учения; военные игры; маневрыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]การต่อต้านgaan dtò dtâanการต่อต้านgaan dtò dtâanсопротивление; противодействие; протестการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросก่อgòก่อgò1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросร้ายráaiร้ายráai1злой; жестокий; злонамеренный2сильный; тяжелый; серьезный3свирепый; злобный; опасный4сильно; тяжело (наречие степени в сложных словах)
Боевая подготовка в этом году будет сосредоточена на борьбе с терроризмом.
Связанные слова
Разбор слова
+
รบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)Часть 2
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópпроводить военные учения; проводить военные маневры