ดกดำ
dòk-damЗначение
1ПрилагательноеB2
густой и насыщенно-черный (особ. о волосах/шерсти)
очень густой, обильный и глубокого черного цвета; обычно используется при описании волос, бровей, бороды, ресниц или шерсти животных
Примеры
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннееสลวยsà-lǔuaiสลวยsà-lǔuaiгладкий; изящный; плавно ниспадающийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ดกดำdòk-damดกดำdòk-damгустой и насыщенно-черный (особ. о волосах/шерсти)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У той женщины очень длинные, струящиеся и густые черные волосы.
Еще 3 примеровСкрыть
У этого ребенка густые черные брови с самого рождения.
ขนตาkǒn-dtaaที่tîiดกดำdòk-damของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiดวงตาduuang-dtaaดูคมduu-komและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèeมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Её густые черные ресницы делают её глаза более выразительными и очаровательными.
แมวmɛɛoสีดำsǐi-damตัวนั้นdtuua-nánมีขนmii-kǒnที่tîiดกดำdòk-damและlɛ́เป็นbpenเงางามngao-ngaamดูduuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiมากmâak
У того черного кота густая, черная и блестящая шерсть; он выглядит очень здоровым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดกดำ произносится ดก-ดัม?
dòk-dam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดกdòkดกdòkобильный; густой (о плодах, волосах, листьях)обильный; густой (о плодах, волосах, листьях)Часть 1
+
ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водучерный; очень темный (о цвете)Часть 2
ดกดำdòk-damดกดำdòk-damгустой и насыщенно-черный (особ. о волосах/шерсти)густой и насыщенно-черный (особ. о волосах/шерсти)Слово