แนวทางปฏิบัติ
naeo taang bpà-dtì-bàt
Значения
1СуществительноеB2
руководство; свод правил; рекомендуемая практика
рекомендованный набор правил или принципов, определяющий порядок выполнения задач для обеспечения безопасности, соблюдения законов или поддержания качества
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1руководство; свод правил; рекомендуемая практика2подход; порядок действийที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкийสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1управление; администрирование2урегулирование; решение проблемы3менеджмент (дисциплина); управлениеข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
У компании есть четкие инструкции для сотрудников о том, как обрабатывать данные клиентов.
2СуществительноеB2
подход; порядок действий
общий способ или план выполнения задачи на практике; рекомендуемый порядок действий для типичных ситуаций (не пошаговая инструкция)
Примеры
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1руководство; свод правил; рекомендуемая практика2подход; порядок действийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaрешение проблемนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1разговор; беседа; общение2переговоры; обсуждение (формальное)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1релевантный; относящийся к делу; связанный2относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Мой практический подход к решению этой проблемы заключается в том, чтобы сначала поговорить со всеми заинтересованными сторонами.
Связанные слова
Похожее значение
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1руководство; протокол; процедура; свод правил2общепринятая практика; способ ведения дел
- руководство; протокол; процедура; свод правил
- общепринятая практика; способ ведения дел
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1подход; метод; стратегия2ориентир; направление; курс3политический курс (официально)
- подход; метод; стратегия
- ориентир; направление; курс
- политический курс (официально)
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtправило; инструкция; руководство; предписанная процедура
правило; инструкция; руководство; предписанная процедура
วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1метод; процедура; способ2техника; подход
- метод; процедура; способ
- техника; подход
Разбор слова
+
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtруководство; свод правил; рекомендуемая практика