หุ้มเกราะ(hûm grò)

Значения

1ПрилагательноеB2

бронированный; защищенный броней

покрытый защитной броней; предназначенный для защиты от пуль, снарядов или взрывов

Примеры

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваหุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1бронированный; защищенный броней2бронировать; покрывать броней3бронирование; броневая обшивкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1транспортировка; перевозка2транспортная система; транспортная отрасльเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1наличные2наличными (условие оплаты)
Банк использует бронированный автомобиль для перевозки наличных денег.
2ГлаголC1

бронировать; покрывать броней

оснащать что-либо защитной броней

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьหุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1бронированный; защищенный броней2бронировать; покрывать броней3бронирование; броневая обшивкаรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1необходимый; требуемый2желаемый3востребованный; пользующийся спросомความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Компания бронирует автомобили для клиентов, которым требуется высокий уровень безопасности.
3СуществительноеC1

бронирование; броневая обшивка

броневое покрытие или процесс его нанесения; часто используется в составных словах, таких как ชุดหุ้มเกราะ, แผ่นหุ้มเกราะ, การหุ้มเกราะ

Примеры

แผ่นpàenแผ่นpàen1лист; пластина; панель2диск; пластинка3тектоническая плита (геол.)4сч. слово для плоских предметовหุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1бронированный; защищенный броней2бронировать; покрывать броней3бронирование; броневая обшивкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถถังrót tăngรถถังrót tăngтанк (бронированная боевая машина)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Броневые листы на этом танке очень толстые.

Связанные слова

Разбор слова

หุ้มhûmหุ้มhûm1покрывать; оборачивать; обволакивать2покрытый; обернутый (чем-либо)Часть 1
+
เกราะgràwเกราะgràw1броня; защитное снаряжение2панцирь; раковина3нагрудник; кирасаЧасть 2
หุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm gròбронированный; защищенный броней