การวิพากษ์วิจารณ์(gaan wí-pâak wí-jaan)
Значения
1СуществительноеB2
критика; критическая оценка
действие по оценке и комментированию кого-либо или чего-либо с указанием сильных и слабых сторон
Примеры
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanруководитель, начальник, бригадирเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiдавать возможность; позволятьลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnвыражать мнение; комментироватьและláeและláeи (сочинительный союз)การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1критика; критическая оценка2рецензия; критический комментарий3литературная/художественная критикаการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Руководитель всегда дает подчиненным возможность высказывать свое мнение и критиковать работу.
2СуществительноеB2
рецензия; критический комментарий
письменная или устная оценка книги, фильма, произведения искусства, политики или выступления
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1критика; критическая оценка2рецензия; критический комментарий3литературная/художественная критикаหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколько
Я прочитал отзывы об этом фильме; в большинстве из них говорится, что он не очень интересный.
3СуществительноеC1
литературная/художественная критика
академическое изучение и интерпретация литературы или искусства
Примеры
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1литература; литературные произведения2литературоведение; литература (как предмет изучения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1критика; критическая оценка2рецензия; критический комментарий3литературная/художественная критикаเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадия
Студенты, изучающие литературу, должны пройти вводный курс по литературной критике.
Связанные слова
Похожее значение
การติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chomобратная связь; отзыв; критика
обратная связь; отзыв; критика
การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâakкритика; критический обзор
критика; критический обзор
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1критика; критический разбор2рецензия; критический отзыв3негативная критика; неодобрение
- критика; критический разбор
- рецензия; критический отзыв
- негативная критика; неодобрение
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1критика; критические замечания2рецензия; обзор; критика
- критика; критические замечания
- рецензия; обзор; критика
การรีวิวgaan ree-wiuการรีวิวgaan ree-wiuпроцесс обзора; написание отзывов
процесс обзора; написание отзывов
Разбор слова
+
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanкритика; критическая оценка