พิธีสงฆ์(pí-tee sŏng)
Значения
1СуществительноеB2
буддийский монашеский обряд; церемония с участием монахов
буддийская церемониальная часть, проводимая монахами (например, пение мантр, благословения, получение подношений) на таких мероприятиях, как свадьбы, освящение дома или похороны
Примеры
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1утреннее время; утро2утромจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)พิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏngбуддийский монашеский обряд; церемония с участием монаховเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удача
Большинство тайских свадеб включают буддийскую церемонию утром для получения благословения и удачи.
Разбор слова
+
พิธีสงฆ์pí-tee sŏngพิธีสงฆ์pí-tee sŏngбуддийский монашеский обряд; церемония с участием монахов