ไชโยโห่ร้อง(chai-yoo hòo-róng)
Значения
1ГлаголB2
громко ликовать; кричать «ура»
вместе громко ликовать, крича «ура» в знак празднования или триумфа
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaiтриумфальная аркаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенกองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1группа поддержки; болельщики2группа поддержки; сторонникиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngгромко ликовать; кричать «ура»เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânоглушительный; раскатистыйสนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)
Когда футбольная команда забила победный гол, болельщики громко закричали, наполнив стадион криками «ура».
Связанные слова
Похожее значение
ส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayшумно ликовать; кричать «ура»
шумно ликовать; кричать «ура»
ไชโยกึกก้องchai-yoh gèuk gôngไชโยกึกก้องchai-yoh gèuk gôngгромко ликовать; оглушительно кричать «ура»
громко ликовать; оглушительно кричать «ура»
เฮสนั่นhay sà-nànเฮสนั่นhay sà-nànгромко ликовать; взрываться овациями
громко ликовать; взрываться овациями
เฮลั่นhay lânเฮลั่นhay lânгромко ликовать; разразиться радостными криками
громко ликовать; разразиться радостными криками
Разбор слова
+
โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1ликовать; шумно приветствовать2освистывать; неодобрительно гудетьЧасть 2
ไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngгромко ликовать; кричать «ура»