หลังคาทรงปีกนก(lăng-kaa song bpèek nók)
Значения
1СуществительноеB2
крыша-бабочка (V-образная крыша)
крыша с двумя скатами, сходящимися к центру, с приподнятыми внешними краями, напоминающими крылья; также называется крышей-бабочкой (V-образной крышей)
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókкрыша-бабочка (V-образная крыша)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măiвыглядеть современноมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
У его дома крыша-бабочка, поэтому он выглядит очень современно.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănฝันfănอยากyàakมีmeeบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékที่têeมีmeeหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókและláeสวนsŭuanสวยๆsŭuai sŭuai
Я мечтаю о маленьком домике с крышей-бабочкой и красивым садом.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการรับgaan rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatเข้ามาkâo maaในnaiตัวอาคารdtuua aa-kaan
Архитектор выбрал крышу-бабочку, чтобы увеличить количество естественного света, проникающего в здание.
ข้อเสียkôr sĭiaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókคือkeuการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaรางraangระบายน้ำrá-baai náamตรงกลางdtrong glaangอาจàatทำได้tam dâiยากyâak
Одним из недостатков крыши-бабочки является то, что обслуживание центрального водосточного желоба может быть затруднительным.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
หลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókหลังคาทรงปีกนกlăng-kaa song bpèek nókкрыша-бабочка (V-образная крыша)