ขยันหมั่นเพียร(kà-yăn màn pian)
Значения
1ПрилагательноеB2
прилежный; трудолюбивый; упорный
усердно и неуклонно работать на протяжении долгого времени; не сдаваться; прилежный и трудолюбивый
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètдостичь успеха; преуспетьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianусердие; упорствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)
Он добился успеха благодаря своему усердию и трудолюбию.
Связанные слова
Похожее значение
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1проявлять усердие; упорствовать (официально/книжно)2усердный; упорный; трудолюбивый (официально/книжно)
- проявлять усердие; упорствовать (официально/книжно)
- усердный; упорный; трудолюбивый (официально/книжно)
มุมานะmú-maa-náมุมานะmú-maa-ná1упорство; целеустремленность (формальное)2упорствовать; решительно стремиться (формальное)
- упорство; целеустремленность (формальное)
- упорствовать; решительно стремиться (формальное)
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengтрудолюбивый; усердный; прилежный
трудолюбивый; усердный; прилежный
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1упорствовать; прилагать усилия; трудиться2упорный; прилежный; настойчивый
- упорствовать; прилагать усилия; трудиться
- упорный; прилежный; настойчивый
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1прилежный; трудолюбивый; упорный2усилие; настойчивость; усердие
- прилежный; трудолюбивый; упорный
- усилие; настойчивость; усердие
Разбор слова
+
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianприлежный; трудолюбивый; упорный