ผู้แสดง(pôo sà-daeng)
Значения
1СуществительноеB1
исполнитель; актер/актриса
человек, который выступает в спектакле, фильме, на концерте, в танце или подобном; в частности, актер
Примеры
ผู้แสดงpôo sà-daengผู้แสดงpôo sà-daeng1исполнитель; актер/актриса2экспонент; демонстраторคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)เต้นdtênเต้นdtên1биться; пульсировать2дергаться; вздрагивать3танцеватьเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Тот артист очень хорошо танцует.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้แสดงpôo sà-daengทุกคนtúk konในnaiละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeได้รับdâi rápเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuอย่างyàangกึกก้องgèuk gông
Все актеры в этом спектакле удостоились бурных аплодисментов.
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenผู้แสดงpôo sà-daengภาพยนตร์pâap-pá-yonที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Он с детства мечтал стать известным киноактером.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการคัดเลือกgaan kát lêuuakผู้แสดงpôo sà-daengที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpบทบาทbòt-bàatตัวละครหลักdtuua lá-kon làk
Режиссер потратил несколько месяцев на подбор подходящего актера на главную роль.
2СуществительноеB2
экспонент; демонстратор
человек, который показывает или демонстрирует что-либо другим, например, на выставке, ярмарке или презентации продукта; экспонент или демонстратор
Примеры
ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)แสดงสินค้าsà-daeng sĭn-káaแสดงสินค้าsà-daeng sĭn-káaвыставлять товары; демонстрировать продукциюกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьสาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1экспериментальная школа; школа-лаборатория2демонстрировать; показыватьวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaanметод; процедура; способใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnпылесосรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новый; нового поколения2новая модель; новая версия3молодое поколение; новое поколение
Демонстратор товара показывает, как пользоваться новой моделью пылесоса.
Еще 3 примеровСкрыть
หากhàakต้องการdtông gaanข้อมูลkôr moonเพิ่มเติมpêrm dtermกรุณาgà-rú-naaสอบถามsòp tăamผู้แสดงpôo sà-daengที่têeบูธbóotได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь напрямую к экспоненту на стенде.
ผู้แสดงpôo sà-daengเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเสมือนจริงsà-mĕuuan jingต้องdtôngสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónให้hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiเข้าใจkâo jaiได้dâiง่ายngâai
Демонстратор технологий виртуальной реальности должен уметь объяснять сложные принципы работы так, чтобы это было понятно широкой публике.
ทางtaangผู้จัดงานpôo jàt ngaanได้dâiเตรียมdtriiamคู่มือkòo-meuuและláeบัตรbàtประจำตัวbprà-jam dtuuaสำหรับsăm-ràpผู้แสดงpôo sà-daengทุกท่านtúk tânที่têeเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanในnaiครั้งนี้kráng née
Организатор мероприятия подготовил руководства и идентификационные карты для всех экспонентов, участвующих в этом событии.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้แสดงpôo sà-daengผู้แสดงpôo sà-daengисполнитель; актер/актриса