เหล้าบ๊วย(lâo búuai)
Значения
1СуществительноеB2
сливовый ликер; умэсю
сладкий сливовый ликер, получаемый путем настаивания слив (часто японской сливы умэ) на нейтральном спирте с сахаром; также известен как умэсю; подается в чистом виде, со льдом или с содовой.
Примеры
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnяпонский ресторанร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuaiсливовый ликер; умэсюที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)หมักmàkหมักmàk1ферментировать; сбраживать2мариновать3наносить и оставлять для воздействия (об уходе)เองayngเองayng1только; всего; лишь2сам; лично; самостоятельно3тот самый; именно этот; самรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1качество; характер; атмосфера2вкус (еды или напитков)หวานwăanหวานwăan1милый; очаровательный (о манере/внешности)2романтичный; сентиментальный; слащавый3сладкий (о вкусе)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз2в самый раз / идеальноเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
В этом японском ресторане есть домашний сливовый ликер; он в меру сладкий.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakดื่มdèumอะไรà-raiสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunลองlongสั่งsàngเหล้าบ๊วยlâo búuaiผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaดูสิdoo sì
Если вы хотите чего-то освежающего, попробуйте заказать сливовый ликер с содовой.
คุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamเหล้าบ๊วยlâo búuaiเก็บไว้gèp wáiทีละtee láหลายๆlăai lăaiไหhăiบอกว่าbòk wâaยิ่งyîngเก็บgèpนานnaanยิ่งyîngอร่อยà-ròi
Моя мама любит готовить и хранить сразу по несколько банок сливового ликера, говоря, что чем дольше он стоит, тем вкуснее становится.
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในหมู่nai mòoสาวๆsăao săaoเพราะpráwมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoดื่มง่ายdèum ngâaiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Сливовый ликер — популярный напиток среди женщин, так как у него кисло-сладкий вкус, он легко пьется и обладает уникальным ароматом.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuaiсливовый ликер; умэсю