วัดป่าบ้านตาด
wát bpàa bâan dtàat
Значения
1Имя собственноеB2
монастырь тайской лесной традиции в Удонтхани; резиденция Аджана Маха Буа
выдающийся монастырь тайской лесной традиции (Дхаммают) в Бан Таде, район Мыанг провинции Удонтхани; широко известен как место жительства и учебный центр Аджана Маха Буа Нянасампанно, а также как крупное место паломничества
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดป่าบ้านตาดwát bpàa bâan dtàatวัดป่าบ้านตาดwát bpàa bâan dtàatмонастырь тайской лесной традиции в Удонтхани; резиденция Аджана Маха Буаจังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeจังหวัดอุดรธานีjang-wàt ù-don taa-neeпровинция Удонтхани
В следующем году я планирую поехать совершить заслуги в монастырь Ват Па Бан Тат в провинции Удонтхани.
Разбор слова
+
+
วัดป่าบ้านตาดwát bpàa bâan dtàatวัดป่าบ้านตาดwát bpàa bâan dtàatмонастырь тайской лесной традиции в Удонтхани; резиденция Аджана Маха Буа