ครองราชย์(krong râat)
Значения
1ГлаголB2
править; царствовать; занимать трон
править в качестве монарха; находиться на троне; царствовать (часто офиц.)
Примеры
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatКороль Сиама (Таиланда) Рама Iทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatправить; царствовать; занимать тронเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtпервый монарх; король-основательแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeдинастия Чакри
Король Рама I правил как первый монарх династии Чакри.
Связанные слова
Похожее значение
ทรงราชย์song râatทรงราชย์song râatправить (как монарх)
править (как монарх)
ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen din[гл.] править; управлять страной
[гл.] править; управлять страной
ครองราชสมบัติkrong râat-chá-sŏm-bàtครองราชสมบัติkrong râat-chá-sŏm-bàtправить; занимать престол
править; занимать престол
ครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtправить (о монархе)
править (о монархе)
เสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtเสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàtправить; взойти на престол
править; взойти на престол
Разбор слова
+
ครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatправить; царствовать; занимать трон