การจัดตั้ง(gaan jàt dtâng)
Значения
1СуществительноеB2
учреждение; формирование; создание
Действие по созданию или формированию организации, группы, филиала, подразделения или системы.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtâng1учреждение; формирование; создание2организационная деятельность (политическая/активистская)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый наряд
Компания объявила о создании нового комитета по безопасности.
2СуществительноеC1
организационная деятельность (политическая/активистская)
Процесс формирования, привлечения и координации участников или сетей для движения, профсоюза или политической работы.
Примеры
การจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtâng1учреждение; формирование; создание2организационная деятельность (политическая/активистская)สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanпрофсоюз; профессиональный союзในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Процесс создания профсоюза на этом заводе занял много месяцев.
Связанные слова
Похожее значение
การก่อตั้งgaan gò dtângการก่อตั้งgaan gò dtângоснование; учреждение; создание; формирование
основание; учреждение; создание; формирование
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1учреждение; основание; создание2возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение3настройка; регулировка; установка (значений/параметров)
- учреждение; основание; создание
- возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение
- настройка; регулировка; установка (значений/параметров)
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1учреждение; основание2возведение (на престол); пожалование титула; возвышение
- учреждение; основание
- возведение (на престол); пожалование титула; возвышение
Разбор слова
+
การจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtângучреждение; формирование; создание