สภาพชีวิต
sà-pâap chee-wít
Значения
1СуществительноеB2
условия жизни; жизненные обстоятельства
Общие условия или обстоятельства жизни человека (например, жилье, доход, работа, здоровье, окружающая среда); условия жизни.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítусловия жизни; жизненные обстоятельстваของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1мирный; спокойный; безмятежный2мир; спокойствие; умиротворениеมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
После переезда в провинцию его условия жизни кажутся более спокойными.
Связанные слова
Похожее значение
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1условия жизни; уровень жизни2благополучие; жизненные условия3повседневная жизнь; быт
- условия жизни; уровень жизни
- благополучие; жизненные условия
- повседневная жизнь; быт
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoусловия жизни; уровень жизни
условия жизни; уровень жизни
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoусловия жизни; уровень жизни
условия жизни; уровень жизни
Разбор слова
+
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítусловия жизни; жизненные обстоятельства